1901 год. Виллем Моркель — бур (фермер, потомок колонистов, живущий в Южной Африке) и семьянин. Его жена и сын убиты по время англо-бурской войны, а сам Виллем попадает в плен и оказывается в печально известном концентрационном лагере острова Св. Елены. Он потерял самых близких ему людей, но сумеет ли он не потерять человека в себе?
Терзаемая воспоминаниями о своей умершей матери, Дана уезжает из Малибу и направляется в Южную Африку, чтобы осуществить мечту ее матери о серфинге в заливе Джефферус.
