Сестра — режиссёр и сценарист Магдалена Лазаркевич. Муж — режиссёр Лацо (Ладислав) Адамик, их дочь — режиссёр и сценарист Катажина (Кася) Адамик.
В 1971 окончила режиссерский факультет Пражской киноакадемии ФАМУ.
У Агнешки Холланд есть дочь от брака с Лачо Адамиком — Касия Адамик (28.12.72).
Была ассистентом режиссёра у Анджея Вайды и Кшиштофа Занусси.
Отец — Хенрик Холланд, социолог, публицист, деятель ПОРП, мать — Ирена Рыбчинска, журналистка, участница Варшавского восстания 1944 года.