Актриса трагически погибла в возрасте 65 лет, упав с 10 этажа кваритры, принадлежавшей её мужу журналисту и депутату Оскару Яньесу. До сих пор неясно, была ли это трагическая случайность или актриса свела счеты с жизнью. Полицией было установлено, что незадолго до падения актриса убирала книжный шкаф, находившийся возле открытого окна, и, потеряв равновесие, выпала из окна. Однако поледние 2 года Агустина Мартин страдала от рака горла, поэтому предположение о том, что она покончила с собой не лишено оснований.
