В 1976 году, на съёмках фильма «Под колпаком», Диана познакомилась с актёром Джоном Траволтой, мать героя которого она играла в этом фильме. Пара начала встречаться. В начале 1977 года у Дианы диагностировали рак молочной железы. 27 марта того же года актриса скончалась на руках Траволты. Ради её похорон он приостановил своё участие в съёмках легендарного фильма «Лихорадка субботнего вечера».
В 1977 году Дайана посмертно стала номинанткой и лауреаткой премии «Эмми» (1977) в категории «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме» за роль Мики Любич из фильма «Под колпаком» (1976). Награду актрисы получил Траволта.
