У Джейн Лапотэйр есть сын от брака с Роландом Жоффе — Роун Жоффе (род.1972).
В 1960-х училась в Bristol Old Vic Theatre School.
