The Christmas Star
Рождественская звезда
Horace McNickle
Gunn
Ганн
Police Lt. Jacoby
Gone in the Night
Пропавшая в ночи
Det. John Waters
Christmas Cottage
Рождественский коттедж
Sidney
Being Mary Tyler Moore
Быть Мэри Тайлер Мур
играет самого себя, озвучка
Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure
Рождественские каникулы 2: Приключения кузена Эдди на необитаемом острове
Uncle Nick (в титрах: Ed Asner)
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
Дневник слабака: Правила Родрика
Grandpa Heffley, озвучка (в титрах: Ed Asner)
Duckman: Private Dick/Family Man
Дакмен
Mort Sidelman
Alfred Hitchcock Presents
Альфред Хичкок представляет
Warden Bragan
The Alfred Hitchcock Hour
Час Альфреда Хичкока
Jack Stander
The Premise
Платформа
Mr. Holmes
Dug Days
Будни Дага
Carl
CSI: NY
CSI: Место преступления Нью-Йорк
Abraham Klein
Mission: Impossible
Миссия невыполнима
George Simpson
ER
Скорая помощь
Dr. James McNulty
The Dead Zone
Мертвая зона
Marty Bracknell
The Magic School Bus
Волшебный школьный автобус
Gen. Aranius
Max Steel
Макс Стил
Chuck Marshak
The Real Adventures of Jonny Quest
Невероятные приключения Джонни Квеста
Sentry #4
Captain Planet and the Planeteers
Команда спасателей Капитана Планеты
Hoggish Greedly
Dharma & Greg
Дарма и Грег
Earl Tucker
Jumanji
Джуманджи
The Judge
The Grim Adventures of Billy & Mandy
Приключения Билли и Мэнди
Mr. Voorhees
Adventures of Sonic the Hedgehog
Соник Супер-ежик
Music Destroyer, в титрах не указан
Spider-Man: The New Animated Series
Новый Человек-паук
Officer Barr
Justice League Unlimited
Лига справедливости: Без границ
Granny Goodness
The Angry Beavers
Крутые бобры
Risk Keeper, озвучка
Chasing Life
Погоня за жизнью
Artie Carver
Law & Order: Special Victims Unit
Закон и порядок. Специальный корпус
Coach Martin Schultz
Johnny Bravo
Джонни Браво
Dr. Miller
Animaniacs
Озорные анимашки
Vern
Gargoyles
Гаргульи
Hudson
Life with Louie
Жизнь с Луи
Mr. Applegate, озвучка
Royalties
Авторский гонорар
Hal / в титрах не указан
Hercules
Геркулес
Mentor
The Cleveland Show
Шоу Кливленда
Carl Fredricksen, озвучка
The Practice
Практика
Judge Marcus Winnaker
Casper
Каспер – доброе привидение
Dinosaurs
Динозавры
Evil Georgie (regular)
Dumb and Dumber
Тупой и еще тупее
General
Men at Work
Мужчины в деле
Bob
Men in Black: The Series
Люди в чёрном
Hot in Cleveland
Красотки в Кливленде
Jameson
Central Park
Центральный парк
Ambrose
The Wild Thornberrys
Дикая семейка Торнберри
Frank Hunter
Bonkers
Чокнутый
Grumps
The Glades
Пляжный коп
Dr. Ted Hardy
Dead to Me
Прощай навсегда
Abe Rifkin
Duck Dodgers
Дак Доджерс
Guard Captain
Freakazoid!
Фриказоид!
Sgt. Mike Cosgrove
Maron
Мэрон
Marc's Dad
Bones
Кости
Rufus Tucker
The X Files
Секретные материалы
The Good Wife
Хорошая жена
Guy Redmayne
The Middle
Бывает и хуже
Ben
Royal Pains
Дорогой доктор
Ted Roth
Teen Titans Go!
Юные титаны, вперед!
Sgt. Mike Cosgrove, озвучка
Young Justice
Юная Лига Справедливости
Kent Nelson, озвучка
Batman: The Animated Series
Бэтмен
Roland Daggett, озвучка
W.I.T.C.H.
Чародейки
Napoleon, озвучка
The Boondocks
Гетто
Ed Wuncler, озвучка
Spider-Man
Человек-паук
J. Jonah Jameson, озвучка
King of the Hill
Царь горы
Stinky
SpongeBob SquarePants
Губка Боб квадратные штаны
Angry Old Timer
Superman: The Animated Series
Супермен
Granny Goodness
The Spectacular Spider-Man
Грандиозный Человек-паук
Ben Parker
Regular Show
Обычный мультик
Santa Claus, озвучка
Ballmastrz 9009
Мастера мяча: 9009
Rupert T. Digzfield IV
MacGyver
Новый агент МакГайвер
Saul
Briarpatch
Терновый куст
James Staghorne Sr.
Curb Your Enthusiasm
Умерь свой энтузиазм
Mr. Weiner
Grace and Frankie
Грейс и Фрэнки
Howard
Studio 60 on the Sunset Strip
Студия 60 на Сансет Стрип
Wilson White
Murdoch Mysteries
Расследования Мёрдока
Kris Kringle
Criminal Minds
Мыслить как преступник
Roy Brooks
Doom Patrol
Роковой патруль
Hospital Patient
Cobra Kai
Кобра Кай
Sid
The Simpsons
Симпсоны
Editor, озвучка
American Dad!
Американский папаша
Grandpa Smith / Mailbox #2 / рассказчик / TV Guide Editor-in-Chief, озвучка
Mom
Мамаша
Jack
Modern Family
Американская семейка
Herschel
Hawaii Five-0
Гавайи 5.0
August March
Blue Bloods
Голубая кровь
Family Guy
Гриффины
Steve Bellows, озвучка
Saturday Night Live
Saturday Night Live
играет самого себя
Gus
Гас
Hank Cooper
Tiger Within
Тигр внутри
Samuel (в титрах: Edward Asner)
JFK
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе
Guy Bannister
Muppets Haunted Mansion
Маппеты: Особняк с привидениями
Ghost of Claude
Joe's War
Война Джо
Harry
They Call Me Mister Tibbs!
Меня зовут Мистер Тиббс!
Woody Garfield
All of My Heart: Inn Love
От всего сердца: Гостиница любви
Vern
Elf
Эльф
Santa
All of My Heart
От всего сердца
Vern (в титрах: Ed Asner)
The Bachelor
Холостяк
Gluckman
Happily Ever After
Новые приключения Белоснежки
Scowl, озвучка
The Christmas Card
Рождественская открытка
Luke
Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas!
Санта украл нашу собаку
Santa
The Nutcracker Sweet
Волшебное королевство Щелкунчика
Owl, озвучка
The Animal
Животное
Chief Wilson
Hard Rain
Ливень
Charlie
The Garden Left Behind
Сад, оставленный позади
Dr. Cleary
Dug's Special Mission
Спецзадание Дага
Carl Fredricksen, озвучка, в титрах не указан
All-Star Superman
Сверхновый Супермен
Perry White, озвучка
Superman/Batman: Apocalypse
Супермен/Бэтмен: Апокалипсис
Granny Goodness, озвучка
Foodfight!
Ночь в супермаркете
Mr. Leonard, озвучка (в титрах: Ed Asner)
The Parting Glass
Хрупкое прощание
The Games Maker
Производитель игр
Nicholas Drago (в титрах: Ed Asner)
In Vino
Истина в вине
Charles
M.O.M.: Mothers of Monsters
Матери чудовищ
Dr. Howard Arden
A StoryBots Christmas
Рождество Сториботов
Santa
Up
Вверх
Carl Fredricksen, озвучка (в титрах: Ed Asner)
Home Alone: The Holiday Heist
Один дома 5: Праздничное ограбление
Mr. Carson
The Seventies
Семидесятые
играет самого себя - актер, «The Mary Tyler Moore Show»
Family Guy
Гриффины
Steve Bellows, озвучка (в титрах: Ed Asner)
E! True Hollywood Story
E! Правдивая голливудская история
играет самого себя
Hawaii Five-O
Отдел 5-O
August March
The Untouchables
Неприкасаемые
Frank