У Ханса-Вернера и его жены — английской актрисы Жаклин Макколей (Jacqueline Macaulay) есть два сына: Каллум Иммануэль (Callum Immanuel) 2006 года рождения и Дункан (Duncan) 2008 года рождения.
Ханс-Вернер окончил среднюю школу Albert-Schweitzer-Gymnasium в Гамбурге и Ганноверскую высшую школу музыки и театра, кроме родного немецкого он в совершенстве владеет французским и английским языками, на разговорном уровне — итальянским и испанским языками.
Ханс-Вернер родился в семье ландшафтного архитектора и секретаря-переводчика с иностранных языков, у него есть родной старший брат — немецкий комик и актер Чин Майер (Chin Meyer).