Полное имя — Колин Эндрю Фёрт (Colin Andrew Firth).
Актерское образование получил в Драматическом центре в Лондоне, там же он дебютировал на сцене в «Другой стране» Джулиана Митчелла, сменив Руперта Эверетта в роли Гая Беннетта. Там познакомился с системой Станиславского, суть которой определяет в таких словах: «Будить собственных демонов, чтобы показать эмоции персонажа как свои».
Первые четыре года своей жизни Колин провел в Нигерии, где его бабушка и дедушка служили в методистской миссии, затем год — в Сент-Луисе. Вернувшись в Англию, семья Фертов перебралась в Винчестер, в городок Монтгомери, где Колин пошел в школу Аламейн. Годы учебы в ней Колин называет несчастливыми.
У Колина Фёрта есть сестра Кейт и младший брат Джонатан, который также стал актёром.
Есть сын Уильям Джозеф Фёрт (1990 г.р.) от актрисы Мег Тилли.