В 1992 году Марина переехала в Испанию вместе с мужем, Альгисом Арлаускасом.
Окончила Государственный институт театрального искусства им. А. В. Луначарского (1980, мастерская О. Табакова).
Полное имя — Марина Мечиславовна Шиманская (Марыся Шиманская)