Stressed Eric
Эрика достали
Eric Feeble
Intelligence
Разведка
Barnaby Bailer
Maigret in Montmartre
Мегрэ на Монмартре
Dr Moers
Maigret Sets a Trap
Мегрэ расставляет сети
Moers
Maigret's Dead Man
Мертвец детектива Мегрэ
Dr. Moers
Your Christmas or Mine?
Твоё Рождество или моё?
Johnson
The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin
Полностью выдуманные приключения Дика Турпина
John Turpin
Beyond Paradise
Смерть не в раю
Bob Holland
Upstart Crow
Уильям наш, Шекспир
Greene
Dalziel and Pascoe
Дэлзил и Пэскоу
Julian Finch
Sister Boniface Mysteries
Расследования сестры Бонифации
Kirk Fabricant
The House
Этот дом
Mr. Thomas (segment 'I'), озвучка
Marple
Мисс Марпл
Mr. Humfries
Desperate Romantics
Отчаянные романтики
Charles Dickens
Single Father
Одинокий отец
Robin
Maigret
Мегрэ
Doctor Moers
Zapped
Попадец
Florian
The Trouble with Maggie Cole
Неприятности с Мэгги Коул
Peter Cole
The Team
Команда
Albert
Urban Myths
Городские легенды
Ken Burrows
Lark Rise to Candleford
Чуть свет – в Кэндлфорд
Thomas Brown
Queens of Mystery
Королевы тайн
Kurt Lee
Hotel Babylon
Отель «Вавилон»
Robert Kane
Friday Night Dinner
Обед в пятницу вечером
Jim Bell
Endeavour
Молодой Морс
Felix Lorimer
Midsomer Murders
Чисто английские убийства
Simon Fergus-Johnson
The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret
Роковые ошибки Тодда Маргарета
Lord Mountford
No Heroics
Антигерои
Lightkiller
Miranda
Миранда
Anthony
Spaced
Долбанутые
Brian Topp
Green Wing
Зеленое крыло
Dr. Alan Statham
Death in Paradise
Смерть в раю
Alec Burton
Big Train
Большая возня
Various Roles
Misfits
Отбросы
Jonas
Benidorm
Всё включено
Malcolm
Skins
Молокососы
Graham
About a Boy
Мой мальчик
Math Teacher
The School for Good and Evil
Школа добра и зла
Professor Manley
The Calcium Kid
Парень из кальция
Sebastian Gore-Brown
Scoop
Сенсация
M.C.
Maigret: Night at the Crossroads
Мегрэ: Ночь на перекрёстке
Moers
The World's End
Армагеддец
Publican 7
Octopussy
Осьминожка
Fire Juggler, в титрах не указан
Stardust
Звездная пыль
Tertius
Charlie and the Chocolate Factory
Чарли и шоколадная фабрика
Man with Dog
The Magic Faraway Tree
Вверх по волшебному дереву
Mr. Oom Boom Boom
Renegade Nell
Разбойница Нелл
Newspaper Editor