Матеуш является сыном польского актера Станислава Банасюка (Stanisław Banasiuk), у него есть две сестры: Ева (Ewa) и Алдона (Aldona).
Окончил Варшавскую школу кино и в 2011 году — Театральную академию имени Александра Зельверовича в Варшаве.
