Полное имя — Нико Томас Эверс-Свинделл (Nico Thomas Evers-Swindell).
Нико родился в семье Элисон (Alison) и Томаса Эверс-Свинделл (Thomas Evers-Swindell), его мама — декоратор, отец — генеральный директор новозеландской международной железнодорожной компании по пассажирским перевозкам «KiwiRail Scenic Journeys», Нико является двоюродным братом Кэролайн Фрэнсис Майер (Caroline Frances Meyer), бывшей Эверс-Свинделл (Evers-Swindell) и Джорджины Эммы Бьюкенен Эрл (Georgina Emma Buchanan Earl), бывшей Эверс-Свинделл (Evers-Swindell) — новозеландских двукратных Олимпийских чемпионок по гребле академической.
Нико окончил Университет королевы Виктории в Веллингтоне (Новая Зеландия) со степенью бакалавра в области права и торговли, актерскому мастерству он обучался в актерской школе Actors Centre Conservatory в Нью-Йорке.