Павел Новотны является бисексуалом.
Настоящее имя — Ярослав Жирик (Jaroslav Jiřík).
Кроме псевдонима Павел Новотны (Pavel Novotný) он пользовался и другими псевдонимами: Ярослав (Jaroslav), Макс Орлофф (Max Orloff), Ян Дворак (Jan Dvořák) и Якуб Молтин (Jakub Moltin).