Отчимом Павла Санаева был кинорежиссёр Ролан Быков.
В середине 90-х Павел Санаев приобрел известность в качестве переводчика фильмов, распространявшихся на пиратских видеокассетах, позднее стал переводчиком и автором синхронного текста для легально дублированных фильмов.