Её родители актриса Энн Бич (род. 1938) и телевизионный продюсер Фрэнсис Коулман (1924−2008).
Во вторник 13 ноября 2001 года Шарлотта находилась в гостях у своей семьи. Вечером этого же дня она жаловалась на плохое самочувствие, но несмотря на предложение родителей остаться у них на ночь актриса отправилась домой. На следующие утро в среду 14 ноября ей позвонили её родители, чтобы узнать, как она себя чувствует, но Шарлотта не отвечала на звонки. Обеспокоенная мать Шарлотты отправилась к ней на квартиру, где нашла её лежащей на полу без сознания. Её ингалятор был в другой комнате. 33-летняя Шарлотта Коулман была доставлена в госпиталь «Whittington Hospital» в северном Лондоне, где была констатирована её смерть. Причина смерти — приступ астмы.
Полное имя — Шарлотта Нинон Коулман (Charlotte Ninon Coleman).
Её младшая сестра актриса Лиза Колуман (род. 1970).
В 1987 году погиб 23-летний Джонатан Лайкок, друг Шарлотты. После его смерти актриса постоянно переживала депрессии. На нервной почве у неё появились проблемы со здоровьем, в частности с пищеварением, девушка заболела анорексией и булимией.