Устоявшееся русское написание имени режиссёра неверное. Это возникло из-за неверной романизации, поэтому более точным следует считать написание Вон Ка-Вай.
Устоявшееся русское написание имени режиссёра (Кар-Вай) неверное. Это написание возникло из-за романизации кантонского произношения его имени (Kar-Wai), выполненной на манер британского английского (в котором послегласное «r» не произносится). Звука «р» в кантонском языке не существует, поэтому более точным следует считать произношение «Ка-Вай».
Zhuang si le yi zhi yang
Убить овцу
Shen yong shuang xiang pao xu ji
Роза
Wong Gok ka moon
Пока не высохнут слёзы
Do lok tin si
Падшие ангелы
в титрах: Kar Wai Wong
Chung Hing sam lam
Чунгкингский экспресс
в титрах: Kar Wai Wong
Chun gwong cha sit
Счастливы вместе
The Follow
Слежка
The Hire
BMW напрокат
Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence
У каждого свое кино
2046
2046
в титрах: Kar Wai Wong
Yi dai zong shi
Великий мастер
Faa yeung nin wa
Любовное настроение
в титрах: Kar Wai Wong
Ah fei jing juen
Дикие дни
My Blueberry Nights
Мои черничные ночи