Янина — дочь чешско-немецкой актрисы, режиссёра, сценаристки и продюсера Даны Вавровой и немецкого режиссёра и кинооператора Йозефа Фильсмайера.
Ее сестры Тереза и Йозефина — тоже актрисы.
