Специально для роли в фильме «Соломон и Гейнор» выучил идиш (еврейский язык).
Закончил Королевскую Академию драматического искусства в 1995 году.
В апреле 2007 года Йоан закрыл собственный официальный сайт из-за оскорбительных комментариев касательно его жены, которые, по слухам, очень ее разозлили.
Йоан — валлиец. По правилам произношения, двойное валлийское «d» читается аналогично английскому «th», поэтому фамилия актера произносится «Гриффит».