Джим Каммеруд
Jim Kammerud
Брайан Смит
Brian Smith
Thunderbolt, озвучка
Бэрри Боствик
Barry Bostwick
Lightning, озвучка
Джейсон Александер
Jason Alexander
Lars, озвучка
Мартин Шорт
Martin Short
Patch, озвучка
Бобби Локвуд
Bobby Lockwood
Cruella, озвучка
Сьюзан Блэйксли
Susan Blakeslee
Pongo, озвучка
Сэмюэл Уэст
Samuel West
Майкл Лакер
Michael Lucker
роман
Доди Смит
Dodie Smith
история
Гаррет К. Шифф
Garrett K. Schiff
Дэн Рут
Dan Root
Темпл Мэтьюз
Temple Mathews
в титрах не указан
Билл Пит
Bill Peet
produced by
Кэролин Бейтс
Carolyn Bates
пост-продакшн продюсер
Майкл Харриган
Michael Harrigan
Лесли Хью
Leslie Hough
Инна Соболева
Ирина Вигдорчик
Ричард Гиббс
Richard Gibbs
Билл Перкинс
Bill Perkins
Роберт С. Бирчард
Robert S. Birchard
Рон Прайс
Ron Price
Horace, озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Jasper, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Anita, озвучка
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Roger, озвучка
Тим Бентинк
Tim Bentinck
Perdita, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Nanny, озвучка
Мэри МакЛауд
Mary MacLeod
продюсер, озвучка
Майкл Лернер
Michael Lerner
озвучка
Катрин Бомонт
Kathryn Beaumont
Николетт Литтл
Nicolette Little
Урсула Брукс
Ursula Brooks
Ник Мини
Nick Meaney
Кори Бертон
Corey Burton
озвучка (в титрах: Sean Michael)
Шон Майкл
Sean Michael
Dirty Dawson, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
озвучка (в титрах: Cornelia O'Herlihy)
Корнелия Хейес О’Херлихи
Cornelia Hayes O'Herlihy
озвучка (в титрах: Aria Curzon)
Ария Ноэль Курзон
Aria Noelle Curzon
Роб Полсен
Rob Paulsen
озвучка (в титрах: Sophie Heyman)
Софи Хейман
Sophie Uliano
Филип Проктор
Phil Proctor
Никита Хопкинс
Nikita Hopkins
Клайв Ревилл
Clive Revill
озвучка (в титрах: Daamen Krall)
Даамен Дж. Кралл
Daamen J. Krall
MacKenzie Sells
Penny, озвучка
Каша Кропински
Kasha Kropinski
Joe Lavery
Two-Tone, озвучка
Тара Стронг
Tara Strong
Питер Лавин
Peter Lavin
Клайв Свифт
Clive Swift
Эли Расселл Линэц
Eli Russell Linnetz
Lucky, озвучка
Бэн Тиббер
Ben Tibber
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
