Гунхильд Энгер
Gunhild Enger
Knutsen / Grevlingen, озвучка
Джон Ф. Брунгот
John F. Brungot
Ludvigsen, озвучка
Херман Сабадо
Hermann Sabado
Kaptein Knutsen, озвучка
Пер Инге Торкельсен
Per Inge Torkelsen
Konduktøren, озвучка
Хайди Голдман
Heidi Goldmann
Gudrun, озвучка
Марика Энстад
Marika Enstad
St. Peter, озвучка
Бартек Камински
Bartek Kaminski
Det Store Dyret, озвучка
Кристин Гру
Kristin Grue
Det Store Dyret / Angel, озвучка
Даниэль Буск
Daniel Busk
Det Store Dyret, озвучка
Ингунн Сунделин
Ingunn Sundelin
Angel, озвучка
Ронни Хаугеланд
Ronny Haugeland
Angel / Heavenly loudspeaker, озвучка
Лайла Скорпен
Laila Skorpen
девелопмент
Эйстейн Долмен
Øystein Dolmen
сопродюсер (в титрах: magnus thomassen)
Магнус Томасон
Magnus Thomassen
Gudrun, озвучка
Энн Грете Прюс
Anne Grete Preus
Bartender, озвучка
Мимми Тамба
Mimmi Tamba
Det Store Dyret, озвучка
Хассе Хоуп
Hasse Hope
Det Store Dyret, озвучка
Гунхильд Энгер
Gunhild Enger
Det Store Dyret, озвучка
Гисле Твеито
Gisle Tveito
анимационный продюсер
Элизабет Опдаль
Elisabeth Opdal
