Takaki Tohno, озвучка
Кэндзи Мидзухаси
Kenji Mizuhashi
Kanae Sumida (segment 'Cosmonaut'), озвучка
Сатоми Ханамура
Satomi Hanamura
Akari Shinohara (segment 'Oukashou'), озвучка
Ёсими Кондо
Yoshimi Kondou
Akari Shinohara (segment 'Byousoku 5 Centimeter'), озвучка
Аяка Оноэ
Ayaka Onoue
Kanae's Sister (segment 'Cosmonaut'), озвучка
Риса Мидзуно
Risa Mizuno
озвучка
Юка Тэрадзаки
Yuka Terasaki
озвучка
Юко Накамура
Yuko Nakamura
озвучка
Масами Ивасаки
Masami Iwasaki
озвучка
Хироси Симодзаки
Hiroshi Shimozaki
озвучка
Рэи Кондо
Rei Kondo
озвучка
Такахиро Хирано
Takahiro Hirano
озвучка
Акира Накагава
Akira Nakagawa
озвучка
Сугуру Иноэ
Suguru Inoue
озвучка
Кэйко Идзэки
Keiko Izeki
озвучка
Рика Накамура
Rika Nakamura
озвучка
Мики Суга
Miki Suga
озвучка
Рион Како
Rion Kako
озвучка
Мика Сакэнобэ
Mika Sakenobe
озвучка
Юмико Атасика
Yumiko Atashika
Kanae's Friend (2009 re-dub), озвучка
Дженнифер Аликс
Jennifer Alyx
озвучка
Юкако Саито
Yukako Saito
озвучка
Энн Армогида
Anne Armogida
озвучка (в титрах: Chris Ayers)
Крис Эйрс
Chris Ayres
озвучка
Грег Эирс
Greg Ayres
озвучка (в титрах: Eden Barrera)
Иден Дж. Баррера
Eden J. Barrera
озвучка
Брайан Бикок
Brian Beacock
озвучка
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Takaki Tohno, озвучка
Джонни Йонг Бош
Johnny Yong Bosch
Kanae Sumita (2009 re-dub), озвучка
Кира Баклэнд
Kira Buckland
озвучка
Шелли Карлин-Блэк
Shelley Carlene-Black
Akari Shinohara, озвучка
Хилари Хааг
Hilary Haag
озвучка
Бриттни Карбовски
Brittney Karbowski
Akari Shinohara (2009 re-dub), озвучка (в титрах: Erika Weinstein)
Эрика Ленхарт
Erika Lenhart
озвучка
Юрий Ловенталь
Yuri Lowenthal
Takaki Tohno, озвучка
Дэвид Матранга
David Matranga
Teammate (2009 re-dub), озвучка
Джонатан Скотт Меза
Jonathan Meza
озвучка
Вик Миньона
Vic Mignogna
Teammate (2009 re-dub), озвучка
Джейсон Миллер
Jason Charles Miller
Train Station Announcer (2009 re-dub), озвучка
Тони Оливер
Tony Oliver
озвучка
Крис Паттон
Chris Patton
Adult Akari Shinohara (2009 re-dub), озвучка
Тара Платт
Tara Platt
озвучка
Мишель Руфф
Michelle Ruff
озвучка
Стефани Ше
Stephanie Sheh
озвучка
Блейк Шепард
Blake Shepard
Kanae's Sister (2009 re-dub), озвучка
Джули Энн Тейлор
Julie Ann Taylor
Teacher (2009 re-dub), озвучка
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
Kanae Sumida, озвучка
Серена Варгезе
Serena Varghese
