Дэниэл Гру
Daniel Grou
Policier terrain
Steve Horvath
Bruno Hamel
Клод Лего
Claude Legault
Hervé Mercure
Реми Жирар
Rémy Girard
Anthony Lemaire
Мартин Дюбрёй
Martin Dubreuil
Sylvie Bérubé
Фанни Маллет
Fanny Mallette
Jasmine Hamel
Роза-Мари Коалье
Rose-Marie Coallier
Boisvert
Александр Гойетт
Alexandre Goyette
Николь Роберт
Nicole Robert
Бернард Кутюр
Bernard Couture
Николас Маранда
Nicolas Maranda
Андре Гимон
André Guimond
по костюмам
Бриджитт Дероше
Brigitte Desroches
по декорациям
Филипп Лорд
Philippe Lord
Валери Херокс
Valérie Héroux
Maryse Pleau
Доминик Кеснель
Dominique Quesnel
Diane Masson
Паскаль Делес
Pascale Delhaes
Morin
Паскаль Контамен
Pascal Contamine
Gilles Médecin
Даниэль Депюто
Daniel Desputeau
Jeune rocker
Максим Бессетт
Maxime Bessette
Caissière essence
Valérie Gervais-Lillo
Lectrice de nouvelles (в титрах: Isabelle Pagé)
Изабель Пейдж
Isabelle Page
Journaliste Fafard
Максим Аллард
Maxime Allard
Caméraman Fafard
Гарри Ганьон
Garry Gagnon
Journaliste chalet
Michel-André Cardin
Frédéric 8 ans
Vlace Samar
Raph 8 ans
Николас Росс
Nicolas Ross
père Laurie
Жан-Франсуа Бодро
Jean-François Boudreau
mère Laurie
Amélie Chérubin-Soulières
Père de Marion
Yves Bélanger
mère de Marion
Марика Лумо
Marika Lhoumeau
Tueur dépanneur
Olivier Fichaud-Ladouceur
femme de Mercure
Léa-Marie Cantin
Caissier dépanneur
Mathieu Desjardins
Infirmière opération
Lisette Guertin
Anesthésiste
Bruce Lee Valcint
Enquêteur
Henri Farmer
Policier Dan
Майк Шуте
Mike Chute
policier Rick
Алексис Лефевр
Alexis Lefebvre
Policier Bolduc
Патрис Дюссо
Patrice Dussault
Policier Coutu
Клод Деспен
Claude Despins
Policier Tim (в титрах: Benoit Saint-Hilaire)
Benoit St-Hilaire
Policier arrestation
Dirodel Thremidor
Policière arrestation
Catia Cisca
Policier boulevard (в титрах: Émilie Deslandes)
Эмили Деланде
Emilie Deslandes
Policier boulevard
Filip Pekachi
Policier maison
Фред Бесса
Freddy Bessa
Патрис Талбот
Patrice Talbot
Яник Бойсверт
Yanik Boisvert
Паскаль Ричард
Pascal Richard
Policier Sainte-Julie
Martin Roberts
Steeve Abel
Policier Saint-Julie
Stéphane Dufault
Оливье ЛаПойнт
Olivier Lapointe
Policière chalet
Sany Delagrave
Policier chalet
Морис Демерс
Maurice Demers
André Paradis
Ambulancier boulevard
Dominic Burelle
Yan Bonhomme
Ambulancier Charette
Серж Вейю
Serge Veilleux
Sylvain De Blois
Ambulancier terrain
François Gourde
Софи Бошен
Sophie Beauchesne
адаптация / роман
Патрик Сенекаль
Patrick Senécal
