Майкл Шок
Michael Schock
адаптация
Клод Де Живре
Claude de Givray
и адаптация
роман
Jean-Pierre Thomacini
Philippe Darlan
Тьерри Лермитт
Thierry Lhermitte
Elisabeth Leroy
Вероник Жанно
Véronique Jannot
Commissaire Turielle
Даниэль Дюваль
Daniel Duval
Josy
Коринн Шарби
Corynne Charbit
Riton
Рамонсин
Ramoncín
Charly (в титрах: Michel de Viliers)
Мишель Девиллерс
Michel Adam de Villiers
Луис Мендес
Luis Méndez
Бенжамин Саймон
Benjamin Simon
Теодоро Эскамилья
Teodoro Escamilla
Франсуа Валери
François Valéry
постановщик
Оливье Полтре
Olivier Paultre
по костюмам
Elisabeth Halle
Жоэль Ван Эффентерр
Joële Van Effenterre
Valérie Leroy (в титрах: Nana Mouloudji)
Аннабелль Мулуджи
Annabelle Mouloudji
Le drogué de la boîte
Лайонел Меле
Lionel Melet
Le patron du Black Lagoon
Гай Куэвас
Guy Cuevas
Kurant
Хоакин Инохоса
Joaquín Hinojosa
Fabiani
Джек Тейлор
Jack Taylor
Sylvia
Елена Мар
Elena Mar
L'ami de Charly
Жерар Зальцбер
Gérard Zalcberg
Darnel
Марко Фабио
Marco Fabio
Сесар де Барона
César Varona
Бернар Монтанье
Bernard Montagner
Томас Саэс
Tomás Sáez
Жан Парра
Jean Parra
Пьер Парра
Pierre Parra
Moussa Seghiri
Moussa Seghiti
Germaine, la secrétaire
Моник Тарбес
Monique Tarbès
