Ted Striker
Роберт Хейз
Robert Hays
Elaine Dickinson
Джули Хэгерти
Julie Hagerty
Steve McCroskey
Ллойд Бриджес
Lloyd Bridges
Simon Kurtz
Чед Эверетт
Chad Everett
Captain Clarence Oveur
Питер Грейвз
Peter Graves
Bud Kruger
Рип Торн
Rip Torn
The Commissioner
Джон Денер
John Dehner
The Sarge
Чак Коннорс
Chuck Connors
Jacobs / Courtroom Clerk
Стивен Стакер
Stephen Stucker
Commander Buck Murdock
Уильям Шетнер
William Shatner
The Judge
Рэймонд Берр
Raymond Burr
Unger
Кент Маккорд
Kent McCord
Dunn
Джеймс А. Уотсон мл.
James A. Watson Jr.
Dr. Stone
Джон Вернон
John Vernon
Witness
Аль Уайт
Al White
The Bomber
Сонни Боно
Sonny Bono
Testa
Лаурен Лэндон
Laurene Landon
Mary
Уэнди Филлипс
Wendy Phillips
Lounge Singer
Джек Джонс
Jack Jones
Art Fleming
Арт Флеминг
Art Fleming
Controller #3
Фрэнк Эшмор
Frank Ashmore
Controller #2 (в титрах: Richard H. Jaeckel)
Ричард Джэкел
Richard Jaeckel
Mrs. Hammen
Ли Брайант
Lee Bryant
Prosecuting Attorney
Джон Ларч
John Larch
Controller #1
Джон Хэнкок
John Hancock
Jimmy Wilson
Оливер Робинс
Oliver Robins
Witness
Луис Гьямбальво
Louis Giambalvo
Man in White
Сэм Андерсон
Sam Anderson
Moscow Anchorman
Леон Эскин
Leon Askin
Video Kid
Б.Дж. Бари
B.J. Barie
Next Woman in Line
Хилари Бин
Hilary Beane
Shaving Man
Крэйг Беренсон
Craig Berenson
Officer #1
Сэндал Бергман
Sandahl Bergman
Businessman
Бёрк Бирнс
Burke Byrnes
Information Agent
Эд Колл
Ed Call
Businessman #1
Майкл Карри
Michael Currie
Young Woman (в титрах: Patty Dworkin)
Пэтти Дворкин
Patty Freedman
Guide
Гари Фага
Gary Faga
Alice Wilson
Мэри Фаррелл
Mary Farrell
Shuttle Agent
Мадлен Фишер
Madeleine Fisher
Officer #2
Брюс Френч
Bruce French
Pervis
Ричард Джиллилэнд
Richard Gilliland
Texan
Хью Гиллам
Hugh Gillam
I Love Sanity Nurse
Элиза Гудман
Elisa Goodman
Tad Woman
Лори Хэйген
Laurie Hagen
Stock #2
Морис Хилл
Maurice Hill
Rorshack
Стивен Хирш
Steven Hirsch
Dave Walters
Говард Гоник
Howard Honig
John Wilson
Дэннис Ховард
Dennis Howard
First Woman in Line
Марси Лэфферти
Marcy Lafferty
Next Man
Стэнли Лоуренс
Stanley Lawrence
Religious Zealot
Дэвид Лесур
David Leisure
Hallick
Флойд Левайн
Floyd Levine
Creature #1
Стив Левитт
Steve Levitt
Educational Network Woman
Гэйл Маттиус
Gail Matthius
Businessman #2
Пэт МакНамара
Pat McNamara
Edith Walters
Мэри Мерсье
Mary Mercier
Tokyo Anchorman (в титрах: Marcus Mukai)
Маркус К. Мукаи
Marcus K. Mukai
Airsick Woman
Энн Нельсон
Ann Nelson
Creature #2
Стив Невил
Steve Nevil
Father O'Flanagan
Джеймс Ноубл
James Noble
Porter (в титрах: Kenneth G. O'Brien)
Кеннет О’Брайэн
Kenneth O'Brien
Clerk
Рик Овертон
Rick Overton
Phoenix Six Captain
Ли Пэттерсон
Lee Patterson
Court Photographer
Дэвид Пэймер
David Paymer
Woman with Baby (в титрах: Pamela Ann Rack)
Памела Гест
Pamela Guest
Intellectual-Looking Woman
Мэри-Робин Редд
Mary-Robin Redd
Cashier
Джун Сандерс
June Sanders
Buffalo Anchorman
Пэт Сейджак
Pat Sajak
Scalper
Клинт Смит
Clint Smith
Nurse
Луиз Сорель
Louise Sorel
Worker (в титрах: William Vaughan)
Уильям Вон
William Vaughn
Defense Attorney
Сэнди Уорд
Sandy Ward
First Young Man
Рики Пауэлл
Ricky Powell
Interpreter
Барби Рид
Barbie Reade
Little Breather
Эрве Вилешез
Hervé Villechaize
Second Young Man
Шон Питерс
Sean Peters
Smoking Man (в титрах: Ronald House)
Рональд Э. Хаус
Ronald E. House
Controller Janet (в титрах не указан)
Робин Адлер
Robin Adler
Third Stewardess
Эллисон Ханес
Allison Hanes
Passenger (в титрах не указан)
Кен Аллен
Ken Allen
Hospital Orderly (в титрах не указан)
Rocky Beach
Lunar Base Officer / Courtroom Spectator (в титрах не указан)
Brian Beltran
Passenger (в титрах не указан)
Don Bennett
Old Man #1 (в титрах не указан)
Джек Бернарди
Jack Bernardi
Controller (в титрах не указан)
Гари Бишоп
Gary Bishop
Nurse (в титрах не указана)
Робин Блейк
Robin Blake
Doctor (в титрах не указан)
Эрл Боэн
Earl Boen
Passenger (в титрах не указана)
Терри Боло
Terry Bolo
Juror, в титрах не указан
Джойс Девитт
Joyce DeWitt
Controller (в титрах не указан)
Бад Буже
Bud Bougie
Controller (в титрах не указан)
Greg Braida
Tourist (в титрах не указан)
Бадди Брайант
Buddy Bryan
Juror (в титрах не указан)
Терри Колдуэлл
Terry Caldwell
Passenger in Terminal (в титрах не указана)
Бо Чинг
Bo Ching
Passenger (в титрах не указана)
Muriel Cogan
Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Daniel Cook
Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Dan Cotter
Bailiff (в титрах не указан)
Bob Courts
Woman at Topless Scanner (в титрах не указана)
Дирдри Л. Кауден
Deirdre L. Cowden
Legionnaire (в титрах не указан)
Патрик Каллитон
Patrick Culliton
Juror (в титрах не указан)
Дэвид Де Ланж
David De Lange
Controller (в титрах не указан)
Paul DeCeglie
Juror (в титрах не указан)
Даррен Даблин
Darren Dublin
Rag Reporter, в титрах не указан
Уильям Портер
William Porter
Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Кеннет Ду Майн
Ken DuMain
Passenger (в титрах не указан)
Питер Пол Истмэн
Peter Eastman
Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Jimmy Fields
I don't want to sound forward (в титрах не указана)
Синди Фишер
Cindy Fisher
Lunar Base Officer (в титрах не указана)
Gayle Frank
Controller (в титрах не указан)
Леон Фредерик
Leon Frederick
Woman at Topless Scanner (в титрах не указана)
Моник Габриэль
Monique Gabrielle
Old Man #2 (в титрах не указан)
Мартин С. Гарднер
Martin Garner
Woman in Line (в титрах не указана)
Лаура Жиль
Laura Gile
Window Washer / Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Мэл Голд
Mel Gold
Passenger in Terminal (в титрах не указана)
Сэнди Голдман
Sandy Goldman
Military Gal Passenger in Green Uniform, в титрах не указан
Дебра Дилли
Dee Giffin Scott
Airport Security Officer (в титрах не указан)
Mark Grover
Juror (в титрах не указан)
Ларс Хенсен
Lars Hensen
Passenger in Terminal (в титрах не указана)
Сьюзэн Хилл
Susan Hill
Hospital Patient (в титрах не указан)
Dennis Holmgren
Person #1 (в титрах не указан)
Рэнс Ховард
Rance Howard
Passenger (в титрах не указана)
Шари Хюффмейр
Sheri Hueffmeier
Ticket Agent (в титрах не указан)
Роджер Ито
Roger Ito
Young Man (в титрах не указан)
Грегори Итцин
Gregory Itzin
Passenger (в титрах не указан)
Ahmed Kalane
Tourist with too many cameras, в титрах не указан
Клифтон Уэллс
Clifton Wells
Elevator Passenger (в титрах не указан)
Пол Кинг
Paul King
Passenger (в титрах не указан)
Кристиан Летелье
Cristian Letelier
Passenger (в титрах не указан)
Пол Льюис
Paul Lewis
Ticket Agent (в титрах не указан)
Joseph Madrid
Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Cliff Kelly
Passenger (в титрах не указана)
Мэрлин Маллой
Marilyn Malloy
Controller (в титрах не указана)
Babs Malone
Passenger (в титрах не указан)
Эрик Манскер
Eric Mansker
Nun, хроника (в титрах не указана)
Морин МакГоверн
Maureen McGovern
Karl Malden (в титрах не указан)
Том МакГриви
Tom McGreevey
Controller (в титрах не указан)
Джон МакХью
John McHugh
Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Guy Miller
Controller (в титрах не указана)
Мэрилу Миллер
Marilou Miller
Passenger (в титрах не указан)
Gary Moerke
Juror (в титрах не указан)
Кит Х. Мур
Keith H. Moore
Woman in «Moral Majority» Shirt (в титрах не указана)
Киттен Нативидад
Kitten Natividad
Passenger in Uniform (в титрах не указан)
Дэнни Неро
Danny Nero
Dr. Rumack, хроника (в титрах не указан)
Лесли Нильсен
Leslie Nielsen
Passenger (в титрах не указан)
Генри Ногучи
Henry Noguchi
Passenger (в титрах не указан)
Joe McCrossin
Hospital Patient (в титрах не указан)
Кент О’Делл
Kent O'Dell
Lunar Base Officer (в титрах не указан)
Mike Paciorek
«Economy» Flight Attendant (в титрах не указан)
Джон Парагон
John Paragon
Randy, хроника (в титрах не указана)
Лорна Паттерсон
Lorna Patterson
Pilot in Terminal (в титрах не указан)
Энтони Пекорато
Anthony Pecoraro
Passenger at Topless Scanner (в титрах не указан)
Скотт Перри
Scott Perry
Lunar Base Officer (в титрах не указан)
Robert Peters
Tourist (в титрах не указан)
John S. Platt
Man with Sex Change (в титрах не указан)
Джин Аллан По
Gene Poe
репортер (в титрах не указан)
Бен Поллок
Ben Pollock
Rag Reporter (в титрах не указан)
Уилл Элдис
William Porter
Jive Passenger #7 (в титрах не указан)
Russell Potocki
репортер (в титрах не указан)
Стивен Пауэрс
Stephen Powers
Otto, хроника (в титрах не указан)
Отто
Otto
Lunar Base Officer (в титрах не указан)
Джимми Прюитт
Jimmy Pruitt
Mr. Hammen, хроника (в титрах не указан)
Николас Прайор
Nicholas Pryor
Mrs. Seluchi (в титрах не указана)
Ли Пурселл
Lee Purcell
Lunar Base Officer (в титрах не указан)
Роджер Э. Рейд
Roger E. Reid
Tourist (в титрах не указана)
Frieda Rentie
Controller (в титрах не указан)
Evans Ricciardi
Passenger (в титрах не указана)
Лиода Ричардс
Leoda Richards
Juror (в титрах не указан)
Hunter Roberts
Stewardess (в титрах не указана)
Элисон Прайс
Alison Price
Passenger (в титрах не указан)
Хэнк Робинсон
Hank Robinson
Shuttle Crewmember (в титрах не указан)
Марк Родни
Mark Rodney
Passenger (в титрах не указан)
Роберто Родригез
Roberto Rodriguez
Airport Steward (в титрах не указан)
Тони Рок
Tony Roque
Passenger (в титрах не указан)
Джордж Сасаки
George Sasaki
Courtroom Spectator (в титрах не указана)
Лилиан Сэссон
Lilian Sasson
Passenger in Uniform (в титрах не указана)
Ди Гриффин
Dee Giffin Scott
Passenger in Terminal (в титрах не указана)
Венди Шерман
Wendy Sherman
Juror (в титрах не указан)
Erik Silju
Juror (в титрах не указан)
Эдди Смит
Eddie Smith
Bailiff (в титрах не указан)
Билл Снайдер
Bill Snider
Passenger (в титрах не указан)
Хейуорд Су Ху
Hayward Soo Hoo
Passenger (в титрах не указан)
Уолтер Су Ху
Walter Soo Hoo
International Inquirer Reporter (в титрах не указан)
Джим Стаал
Jim Staahl
Passenger (в титрах не указан)
Роберт Стронг
Robert Strong
Passenger in Terminal (в титрах не указан)
Кенни Стадер
Kenny Studer
Topless Model (в титрах не указана)
Кристал Смит
Crystal Smith
Passenger (в титрах не указан)
Огден Талбот
Ogden Talbot
Passenger (в титрах не указан)
Тим Тейлор
Tim Taylor
Passenger (в титрах не указан)
E.F. Taylor III
Passenger (в титрах не указан)
Ник Триско
Nick Trisko
Controller (в титрах не указан)
Тэнис Ван Кирк
Tanis Van Kirk
Controller (в титрах не указан)
Пол Ван
Paul Van
Asian Man (в титрах не указан)
Ричард Вакаса
Richard Wakasa
Shuttle Ground Controller (в титрах не указан)
Лу Б. Вашингтон
Lou B. Washington
Passenger (в титрах не указан)
Мэнни Уэлтман
Manny Weltman
Ticket Agent (в титрах не указан)
Джордж Уэндт
George Wendt
Asian Lady (в титрах не указана)
Мэри Мон Той
Mary Mon Toy
Passenger (в титрах не указана)
Gladys B. White
Hospital Dipstick Patient (в титрах не указан)
Том Виллетт
Tom Willett
Passenger (в титрах не указана)
Илона Уилсон
Ilona Wilson
Second Krishna (в титрах не указан)
Джон Дэвид Уайлдер
John David Wilder
Passenger in Terminal (в титрах не указана)
Джудит Вудбери
Judith Woodbury
Voice of ROK, the main computer on Lunar Flight (в титрах не указан)
Кен Финклман
Ken Finkleman
