Don Lope de Aguirre
Клаус Кински
Klaus Kinski
Inez de Atienza
Елена Рохо
Helena Rojo
Inez de Atienza
Елена Рохо
Helena Rojo
Brother Gaspar de Carvajal
Дель Негро
Del Negro
Brother Gaspar de Carvajal
Дель Негро
Del Negro
Don Pedro de Ursúa
Руй Герра
Ruy Guerra
Don Pedro de Ursúa
Руй Герра
Ruy Guerra
Don Fernando de Guzmán
Петер Берлинг
Peter Berling
Don Fernando de Guzmán
Петер Берлинг
Peter Berling
Perucho
Даниэль Адес
Daniel Ades
Flores
Сесилия Ривера
Cecilia Rivera
Okello
Эдвард Роланд
Edward Roland
(в титрах: Alejandro Chavez)
Алехандро Чавез
Alexandra Cheves
Armando
Армандо Полана
Armando Polanah
Daniel Farfán
(в титрах: Julio Martinez)
Хулио Э. Мартинес
Julio E. Martínez
Gonzalo Pizarro
Алеандро Рипаллес
Alejandro Repullés
Indianern der Kooperative Lauramarca
Brother Gaspar de Carvajal, озвучка, в титрах не указан
Клаус Бидерштедт
Claus Biederstaedt
Don Pedro de Ursua, озвучка, в титрах не указан
Лотар Блумхаген
Lothar Blumhagen
Don Fernando de Guzman, озвучка, в титрах не указан
Хайнц Тео Брандинг
Heinz Theo Branding
Balthasar, озвучка, в титрах не указан
Кристиан Брюкнер
Christian Brückner
Conqueror Being Beheaded, озвучка, в титрах не указан
Михаэль Шевалье
Michael Chevalier
Conqueror, озвучка, в титрах не указан
Norbert Gescher
Inez / Flores, озвучка, в титрах не указан
Ута Халлант
Uta Hallant
Conqueror, озвучка, в титрах не указан
Манфред Леманн
Manfred Lehmann
González, в титрах не указан
Хусто Гонсалес
Justo González
Don Lope de Aguirre, озвучка, в титрах не указан
Gerd Martienzen
Gonzalo Pizarro, озвучка, в титрах не указан
Эдгар Отт
Edgar Ott
в титрах не указан
Антонио Маркес
Antonio Marquez
Okello, озвучка, в титрах не указан
Уве Полсен
Uwe Paulsen
Perucho, озвучка, в титрах не указан
Дитер Ансбах
Dieter Ranspach
