Сёдзи Кавамори
Shoji Kawamori
Ясухито Кикути
Yasuhito Kikuchi
Норио Касима
Norio Kashima
Ким Ён-чхан
Kim Yeong-chan
Такаюки Танака
Takayuki Tanaka
Томокадзу Токоро
Tomokazu Tokoro
Сусуму Кудо
Susumu Kudo
Масахару Томода
Masaharu Tomoda
Apollo, озвучка
Такума Тэрасима
Takuma Terashima
Silvia de Alisia, озвучка
Юми Какадзу
Yumi Kakazu
Reika, озвучка
Санаэ Кобаяси
Sanae Kobayashi
Toma, озвучка
Тосиюки Морикава
Toshiyuki Morikawa
Johannes, озвучка
Син Аомори
Shin Aomori
Tsugumi Rosenmeier, озвучка
Ами Хигасаяма
Ami Higasayama
Масако Каэ
Masako Kae
Хироси Оноги
Hiroshi Onogi
Юмико Сугихара
Yumiko Sugihara
Джон Бургмейер
John Burgmeier
Бонни Клинкенберд
Bonny Clinkenbeard
Лан Фридман
Lan Freedman
исполнительный продюсер: funimation (13 эпизодов, 2005)
Гэн Фукунага
Gen Fukunaga
продюсер: funimation (13 эпизодов, 2005)
Карли Хантер
Carly Hunter
линейный продюсер: funimation (13 эпизодов, 2005)
Коллин Клинкенберд
Colleen Clinkenbeard
Джастин Кук
Justin Cook
Otoha, озвучка
Мако Хёдо
Mako Hyodo
Fudou Gen, озвучка
Унсё Исидзука
Unsho Ishizuka
Pierre Vieira, озвучка
Масая Оносака
Masaya Onosaka
Chloe Klick, озвучка
Роми Пак
Romi Park
Jun Lee, озвучка
Даисукэ Сакагути
Daisuke Sakaguchi
Rena Rune, озвучка
Хитоми Сато
Hitomi Sato
Sophia Belin, озвучка
Сакико Тамагава
Sakiko Tamagawa
Jean Jerome Jorge, озвучка
Нобуо Тобита
Nobuo Tobita
Sirius de Alisia, озвучка
Томокадзу Сугита
Tomokazu Sugita
Gen Fudo
Брэндон Поттер
Brandon Potter
Futaba, озвучка
Томоко Каваками
Tomoko Kawakami
Sophia Belin
Стефани Янг
Stephanie Young
Glen, озвучка
Юто Кадзама
Yuto Kazama
Apollo
Кристофер Бевинс
Christopher Bevins
Shilha, озвучка
Кацуюки Конъиси
Katsuyuki Konishi
Seliane
Брина Паленсиа
Brina Palencia
Moroha, озвучка
Кадзуки Яо
Kazuki Yao
Sirius De Alisia
Эрик Вейл
Eric Vale
Pierre Viera
Трэвис Уиллингэм
Travis Willingham
Jean-Jerome Jorge
Джейсон Либрехт
Jason Liebrecht
Reika
Rena Rune
Кэрри Сэведж
Carrie Savage
Jun Lee
Тодд Хаберкорн
Todd Haberkorn
Tsugumi Rosenmeier
Лора Бэйли
Laura Bailey
Chloe Klick
Кэйтлин Гласс
Caitlin Glass
Kurt Click
Otoha
Моника Риал
Monica Rial
Toma
Дж. Майкл Татум
J. Michael Tatum
Moroha
Бэрри Янделл
Barry Yandell
Baron
З. Чарльз Болтон
Z. Charles Bolton
Johannes
Вик Миньона
Vic Mignogna
Lensi
Р. Брюс Эллиотт
R. Bruce Elliott
Chibiko
Леа Кларк
Leah Clark
дополнительные голоса
Брюс Льюис
Johnny Bruce Lewis
Трина Нисимура
Trina Nishimura
Glen Anderson
Майк МакФарланд
Mike McFarland
рассказчик
Кристофер Сабат
Christopher Sabat
Синтия Кранц
Cynthia Cranz
Меган Албах
Maeghan Albach
Майкен Баллард
Majken Bullard
Futaba
Люси Кристиан
Luci Christian
Кевин Коннолли
Kevin Connolly
Shiruha
Antimere Robinson
Titania
Лидия Маккей
Lydia Mackey
Крис Кейсон
Chris Cason
Иен Синклер
Ian Sinclair
Пол Слэвенс
J. Paul Slavens
Manamana
Гвендолин Лао
Gwendolyn Lao
Esperenza
Кларин Харп
Clarine Harp
Lopez
Джон Свэйзи
John Swasey
Father
Кэйси Кларк
Casey Clark
Hiroshi Ônogi
Блэр Роуэн
Blair Rowan
Стивен Уолтерс
Steven Walters
Шон Уитли
Sean Whitley
Келли Ховард
Kelli Howard
