Alice
Тина Мажорино
Tina Majorino
Ned Tweedledum
Робби Колтрейн
Robbie Coltrane
Cheshire Cat
Вупи Голдберг
Whoopi Goldberg
Major Caterpillar
Бен Кингсли
Ben Kingsley
White Knight
Кристофер Ллойд
Christopher Lloyd
Carpenter
Пит Постлетуэйт
Pete Postlethwaite
Queen of Hearts / Society Woman
Миранда Ричардсон
Miranda Richardson
Mad Hatter / Chinless Idiot
Мартин Шорт
Martin Short
Fred Tweedledee
Джордж Уэндт
George Wendt
Mock Turtle
Джин Уайлдер
Gene Wilder
Mr. Mouse
Кен Додд
Ken Dodd
Sir Jack, the Knave of Hearts / Cad
Джейсон Флеминг
Jason Flemyng
Cook
Шила Хэнкок
Sheila Hancock
King Cedric of Hearts / Society Man
Саймон Расселл Бил
Simon Russell Beale
Miss Lory
Лиз Смит
Liz Smith
Duchess
Элизабет Сприггс
Elizabeth Spriggs
the voice of the Gryphon, озвучка
Дональд Синден
Donald Sinden
Tiger Lily, озвучка
Джоанна Ламли
Joanna Lumley
The White Rabbit, озвучка
Ричард Кумбс
Richard Coombs
The March Hare
Френсис Райт
Francis Wright
The March Hare / The Gryphon
Адриан Гетли
Adrian Getley
The March Hare / The Gryphon
Роберт Тигнер
Robert Tygner
The Dormouse, озвучка
Найджел Пласкитт
Nigel Plaskitt
The Dormouse / The Gryphon / Hedgehogs / Flamingos (в титрах: Dave Barclay)
Дэвид Алан Барклай
David Alan Barclay
Mr. Dodo
Питер Бэйлисс
Peter Bayliss
Mr. Eaglet
Хиткоут Уильямс
Heathcote Williams
Mr. Duck
Кен Кэмпбелл
Ken Campbell
Pat The Gardener
Джейсон Бирн
Jason Byrne
Bill The Gardener
Пэдди Джойс
Paddy Joyce
Chief Executioner
Мюррэй Мелвин
Murray Melvin
Mother
Джанин Эсер
Janine Eser
Father
Джереми Бруденелл
Jeremy Brudenell
Nanny
Мэри Хили
Mary Healey
Governess
Дилис Лэй
Dilys Laye
Three Of Hearts
Тим Поттер
Tim Potter
Four Of Hearts
Энгус Барнетт
Angus Barnett
Six Of Hearts
Ричард Стрэйндж
Richard Strange
Eight Of Hearts
Тоби Росс-Брайант
Toby Ross-Bryant
Royal Gardener #1 (в титрах: Jonathan Broadbent)
Джонатан Броадбент
Jonathan Broadbent
Royal Gardener #2
Мэттью Сим
Matthew Sim
Royal Gardener #3 (в титрах: Chris Ryan)
Кристофер Райан
Christopher Ryan
Frogface Footman
Питер Айр
Peter Eyre
Fishface Footman
Хью Ллойд
Hugh Lloyd
Red Bishop
Джон Оуэнс
John Owens
Walrus
Питер Устинов
Peter Ustinov
The White Rabbit
Киран Шах
Kiran Shah
White Castle
Кристофер Грит
Christopher Greet
Royal Card, в титрах не указан
David Bulbeck
Red Knight, в титрах не указан
Герард Напрус
Gerard Naprous
