Ричард Эйр
Richard Eyre
исполнительный продюсер
Николас Хайтнер
Nicholas Hytner
сопродюсер
Никола Морроу
Nicola Morrow
Nurse Pinkney
Jesse Akele
Andy
Луис Эшборн Серкис
Louis Ashbourne Serkis
Mrs. Earnshaw
Лоррейн Эшборн
Lorraine Ashbourne
Dr. Jess
Джессика Бэглоу
Jessica Baglow
Joe Colman
Дэвид Брэдли
David Bradley
Opera goer
Рэй Бернет
Ray Burnet
Дэмиэн Джонс
Damian Jones
Кевин Лоудер
Kevin Loader
Дженни Боргарс
Jenny Borgars
Роуз Гарнетт
Rose Garnett
Пол Гринди
Paul Grindey
Камерон МакКрекен
Cameron McCracken
Хайди Томас
Heidi Thomas
пьеса
Алан Беннетт
Alan Bennett
Tony Sankey
Бен Смитхард
Ben Smithard
Джордж Фентон
George Fenton
постановщик
Донал Вудс
Donal Woods
по костюмам
Жаклин Дюрран
Jacqueline Durran
по декорациям
Линда Уилсон
Linda Wilson
Джон Уилсон
John Wilson
Minister
Николас Барнс
Nicholas Burns
Richard
Пол Баттерворф
Paul Butterworth
Kieran
ДжейПи Конуэй
JP Conway
Molly
Эйлин Дейвис
Eileen Davies
Mary Moss
Джуди Денч
Judi Dench
Ruha
Nishu Dikshit
Mavis
Патриция Инглэнд
Patricia England
Mr. Salter
Винсент Франклин
Vincent Franklin
Mr. Earnshaw
Джерард Хоран
Gerard Horan
Ambrose
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Mrs. Maudsley
Джулия МакКензи
Julia McKenzie
Abdul Kashani
Ариан Ник
Arian Nik
Cynthia
Аманда Рут
Amanda Root
Sister Gilpin
Дженнифер Сондерс
Jennifer Saunders
Lucille
Марлен Сидауэй
Marlene Sidaway
Gerald
Росс Томлинсон
Ross Tomlinson
Colin Colman
Рассел Тови
Russell Tovey
Police Officer
Alex Williams
Politician, в титрах не указан
Альфредо Таварес
Alfredo Tavares
George
Даррен Чарман
Darren Charman
Dr Valentine
Балли Гилл
Bally Gill
Mayor
Минуш Кафтель
Minouche Kaftel
Patient
Дэннис О’Доннелл
Dennis O'Donnell
Audience Member at the Opera, в титрах не указан
Лайам Эдвардс
Liam Edwards
Opera Guest, Junior Board Member, в титрах не указан
Линус Шайтауер
Linus Scheithauer
Mayor's husband, в титрах не указан
Джон Веннингтон
Jon Wennington
Чарльз Мур
Charles Moore
Андреа Скарсо
Andrea Scarso
