Мартин Деннис
Martin Dennis
Джон Б. Хоббс
John B. Hobbs
Ричард Боден
Richard Boden
Робин Карр
Robin Carr
Майк Стефенс
Mike Stephens
редактор серии (в титрах не указан) (1 эпизод, 1985)
Чарльз Гарлэнд
Charles Garland
Дэвид Крофт
David Croft
Сьюзэн Бэлбин
Susan Belbin
Сью Лонгстафф
Sue Longstaff
Рональд Вульф
Ronald Wolfe
продюсер (61 эпизод, 1982-1989)
продюсер (14 эпизодов, 1991-1992)
продюсер (10 эпизодов, 1991)
René Artois
Горден Кей
Gorden Kaye
Edith Artois
Кармен Сильвера
Carmen Silvera
Colonel Kurt von Strohm
Ричард Марнер
Richard Marner
Private Helga Geerhart
Ким Хартман
Kim Hartman
Lieutenant Hubert Gruber
Гай Сайнер
Guy Siner
Michelle Dubois
Кирстен Кук
Kirsten Cooke
Пол Адам
Paul Adam
Джон Т. Чепмен
John T. Chapman
Джереми Ллойд
Jeremy Lloyd
Рональд Чесни
Ronald Chesney
Йен Дэвидсон
Ian Davidson
Рой Мур
Roy Moore
постановщик
Дэвид Бакинхем
David Buckingham
Роджер Харрис
Roger Harris
Шон Мур
Shaun Moore
Джон Стаут
John Stout
Джанет Бадден
Janet Budden
Гари Уильямсон
Gary Williamson
Джон Данстэн
John Dunstan
Роб Пул
Rob Poole
Herr Otto Flick
Ричард Гибсон
Richard Gibson
Madame Fanny
Роуз Хилл
Rose Hill
Officer Crabtree
Артур Бостром
Arthur Bostrom
Flying Officer Fairfax
Джон Д. Коллинз
John D. Collins
Flying Officer Carstairs
Николас Франкау
Nicholas Frankau
Mimi Labonq
Сью Ходж
Sue Hodge
Monsieur Alfonse
Кеннет Коннор
Kenneth Connor
General Erich von Klinkerhoffen
Хилари Минстер
Hilary Minster
Roger Leclerc
Джек Хэйг
Jack Haig
Captain Alberto Bertorelli
Гэвин Ричардс
Gavin Richards
Captain Hans Geering
Сэм Келли
Sam Kelly
Maria Recamier
Франческа Гоншо
Francesca Gonshaw
«London Calling»
Пол Купер
Paul Cooper
Louise
Кэрол Эшби
Carole Ashby
Henriette
Фиби Сколфилд
Phoebe Scholfield
Роджер Киттер
Roger Kitter
Denise Laroque
Мойра Фут
Moira Foot
Ernest Leclerc
Дерек Ройл
Derek Royle
Дэвид Янсон
David Janson
General Leopold von Flockenstuffen
Кен Морли
Ken Morley
Italian Soldier
Джон Ридман
John Banks
German Guard
Патрик Эдвардс
Patrick Edwards
Ховард Лидер
Howard Leader
Джеймс Гоу
James Gow
Squadron Leader Simpson
Тим Браун
Tim Brown
Wing Commander
Мартин Сэдлер
Martin Sadler
«French» Radio Voice
Оуэн Бренмен
Owen Brenman
Maxine
Элизабет Эш
Elizabeth Ash
Филип Кендалл
Philip Kendall
Agent Grace
Sarah Sherborne
German Guard #1
Дэвид Ллойд
David Lloyd
Communist Resistance Girl
Sarah Hauenstein
Camp Commandant
Ник Бернелл
Nick Burnell
Elaine
Рики Ховард
Rikki Howard
Private Elsa Bigstern
Луиз Голд
Louise Gold
Monk
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Michelle's Assistant
Жаклин Эшман
Jacqueline Ashman
Lisette
Шерри Луиз Плант
Sherry Louise Plant
German Soldier #1
Пол Дэвид Беттс
Paul Betts
Priest
Майкл Джейс
Michael Jayes
Пол Беттс
German Sentry #2
Гордон Дюлиу
Gordon Dulieu
Кристофер Грэй
Christopher Gray
German Sentry #3
Дэвид Бекетт
David Beckett
German General
Фред Брайант
Fred Bryant
German Officer
Дэвид Хопкинс
Dave Hopkins
Soldier
Билл Малин
Bill Malin
Иэн Митчелл
Iain Mitchell
Cockney Girl
Julie-Christian Young
Large Communist Girl
Jackie D. Broad
Communist Girl
Эстель Мэтьюз
Estelle Matthews
Wing Co. Hargreaves
Филип МакИннерни
Philip McInnerny
Communist Resistance Leader
Lisa Anselmi
Tigger Thompson
Тим Марриотт
Tim Marriott
The Pope
Майкл Коттерилл
Michael Cotterill
Pilkers
Даррен Мэтьюз
Darren Matthews
Agnette
Аннабель Лэмб
Annabel Lambe
Intelligence Officer
Эрик Додсон
Eric Dodson
Field Marshall
Питер Клэпэм
Peter Clapham
Farkington
Стив Эдвин
Steve Edwin
Wolfgang
Juan Garcia
Джеффри Гаррэтт
Geoffrey Garratt
Winston Churchill
Джон Джеймс Эвансон
John James Evanson
Сьюзэн Кид
Susan Kyd
Gypsy
Рубен Ли
Ruben Lee
Gypsy Leader
Стэнли Лебор
Stanley Lebor
Desiree
Кристин Мур
Christine Moore
Major
Кейт Кенни
Kate Kenny
Claude
Ричард Коттан
Richard Cottan
Tailor
Джон Блузал
John Bluthal
German Major
Иэн Рэттрэй
Iain Rattray
Maquis Leader
Денис Келли
Denise Kelly
Joop Hoop de Hoop
Майкл Персивал
Michael Percival
First Communist Girl
Энн Мишель
Ann Michelle
German Sentry
Ким Уолл
Kim Wall
German Sergeant
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
Resistance Girl
Пиа Хендерсон
Pia Henderson
Lino Omoboni
Шерил Фергисон
Cheryl Fergison
Peasant
Макс Даймонд
Max Diamond
Soldier on Train
Matthew Woolcott
German Sentry #1
Питер Уоддингтон
Peter Waddington
German Soldier
Кристофер Вайлд
Christopher Wild
Madame Sablon
Эме Деламейн
Aimée Delamain
Clock Repairer
Джон Рутланд
John Rutland
Nurse
Люсинда Смит
Lucinda Smith
Train Guard
Нил Уэст
Neil West
Джойс Уиндсор
Joyce Windsor
Луис Шелдон
Louis Sheldon
Марек Антон
Marek Anton
Nola
Linda Styan
Guard
Huw Tipler
German Soldier #2
Peter Dayson
Pilot
Грэхэм Сид
Graham Seed
French Lady
Пегги Энн
Peggy Ann Clifford
Пегги Энн Клиффорд
Тим Баркер
Tim Barker
Surgeon
Стефен Рейнольдс
Stephen Reynolds
Train's Cook
Джон Лисон
John Leeson
German Co-Pilot
Сион Тудор Оуэн
Sion Tudor Owen
Ричард Сеймур
Richard Seymour
Джонни Херн
Jonnie Hurn
Major Twistleton-Smythe
Джиллз Уотлинг
Giles Watling
Claudette
Деби Томсон
Debi Thomson
Tart
Taryn Dielle
Sentry
Ian Soundy
Дэвид Тейлор
David Taylor
Stormtrooper
Дик Харрис
Dick Harris
Submarine Commander
Дэвид Гриффин
David Griffin
British Agent #1
Филип Фокс
Philip Fox
German Pilot
Стивен Броновски
Steven Bronowski
Goering's Double
Майкл Ширд
Michael Sheard
Captain Starkington
Джеймс Баррон
James Barron
Soldier on Coast
Джеймс Пертуи
James Pertwee
Марк Кэри
Mark Carey
Amanda Gibson-Lees
Натали Томлинсон
Natalie Tomlinson
Cleaning Lady
Нэнси Олив Мур
Nancy Olive Moore
Джеймс Бингхэм
B.J. Bingham
German Sentry #4
Ray Float
Гари Мерри
Gary Merry
German Corporal
James Charles
Йен МакЛарен
Ian McLaren
Тим Фолкнер
Tim Faulkner
Джон Хой
John Hoye
Джереми Бекман
Jeremy Beckman
Onlooker
Дэннис Арнелл
Dennis Arnell
Брайан Уэстон
Brian Weston
Гэби Диллэл
Gaby Dellal
Wing Co Belfridge
Стивен Чёрчетт
Stephen Churchett
French Girl
Кэролайн Дэннис
Caroline Dennis
Питер Брэдшоу
Peter Bradshaw
Fruit Seller
Эдди Касвелл
Eddie Caswell
Робин Джон
Robbin John
Wing Commander Blenkinsop
Роберт Ист
Robert East
David Valentine-Webb
Friedrich Solms-Baruth
Джонатан Глисон
Jonathan Gleeson
Джулиан Мосс
Julian Moss
Kitchen Girl
Саманта О’Брайэн
Samantha O'Brien
German General, в титрах не указан
Винс Рэйнер
Vince Rayner
Resistance Member, в титрах не указан
Пэт Горман
Pat Gorman
Yvette Carte-Blanche
Вики Мишель
Vicki Michelle
Herr Engelbert von Smallhausen
Джон Луис Манси
John Louis Mansi
Робин Паркинсон
Robin Parkinson
Тревор Т. Смит
Trevor T. Smith
Doctor LeCount
Дэйв Роулэндс
David Rowlands
General von Karzibrot
Джек Хедли
Jack Hedley
German Ambush Leader
Ian Hanham
Ричард Боунхилл
Richard Bonehill
Captain Frobisher
Майлз Ричардсон
Miles Richardson
Pierre LeGrand
Расти Гофф
Rusty Goffe
Питер Дьюкс
Peter Dukes
Mrs Fairfax
Джой Аллен
Joy Allen
Old Man
Лен Кийес
Len Keyes
French Peasant
Роберт Алдоус
Robert Aldous
Крис Эндрюс
Chris Andrews
Ethel
Харриет Торпе
Harriet Thorpe
Кит Хиллер
Kit Hillier
German Soldier, в титрах не указан
Расселл Брук
Russell Brook
Барби Денхам
Barbie Denham
German Solider, в титрах не указан
Люк Брэнаган
Luke Branagan
German Soldier, в титрах не указана
Роберт А. Денхам
Steve Ismay
German Sentry, в титрах не указан
Крэйг Леонард
Craig Leonard
Пол Кросс
Paul Cross
Боб Стир
Robert Steer
Шела Лосон
Shelagh Lawson
Гарри Фриман
Garry Freeman
Nora Marshall
по костюмам
Шина Напье
Sheena Napier
Кристиан Дайалл
Christian Dyall
Кэрол Лоуренс
Carol Lawrence
Розмари Чешир
Rosemary Cheshire
Джилл Тейлор
Jill Taylor
Жаклин Парри
Jacqueline Parry
Джеки Саузерн
Jackie Southern
Анна Стабли
Anna Stubley
