Фил Ниббелинк
Phil Nibbelink
Саймон Уэллс
Simon Wells
Fievel, озвучка
Филлип Глассер
Phillip Glasser
Wylie, озвучка
Джеймс Стюарт
James Stewart
Mama, озвучка
Эрика Йон
Erica Yohn
Tanya, озвучка
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Papa, озвучка
Нехемия Персофф
Nehemiah Persoff
Tiger, озвучка (в титрах: Dom Deluise)
Дом ДеЛуис
Dom DeLuise
Стивен Спилберг
Steven Spielberg
ассоциированный продюсер (в титрах: stephen hickner)
Стив Хикнер
Steve Hickner
исполнительный продюсер
Кэтлин Кеннеди
Kathleen Kennedy
Дэвид Киршнер
David Kirschner
Фрэнк Маршалл
Frank Marshall
история
Чарльз Свенсон
Charles Swenson
Флинт Дилл
Flint Dille
Джеймс Хорнер
James Horner
Нил Росс
Neil Ross
Ник Флетчер
Nick Fletcher
Miss Kitty, озвучка
Эми Ирвинг
Amy Irving
Cat R. Waul, озвучка
Джон Клиз
John Cleese
Chula, озвучка
Джон Ловиц
Jon Lovitz
дополнительные голоса, озвучка
Джек Эйнджел
Jack Angel
Фаусто Бара
Fausto Bara
Ванна Бонта
Vanna Bonta
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Philip Clarke)
Филип Л. Кларк
Philip L. Clarke
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Энни Холлидэй
Annie Holliday
Шерри Линн
Sherry Lynn
Лев Мэйлер
Lev Mailer
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Mickie Mc Gowan)
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Ларри Мосс
Larry Moss
Найджел Пеграм
Nigel Pegram
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Лиза Раджио
Lisa Raggio
Лоуренс Стеффан
Lawrence Steffan
Дэвид Тейт
David Tate
Роберт Уоттс
Robert Watts
Various, в титрах не указан
Чарльз Адлер
Charlie Adler
Боб Берген
Bob Bergen
Джек Блессинг
Jack Blessing
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Уильям Кэлверт
William Calvert
Филип Кларк
Philip Clarke
Дженнифер Кристал
Jennifer Crystal
Пол Айдинг
Paul Eiding
Чад Эйнбиндер
Chad Einbinder
Ли Френч
Leigh French
Sierra French-Myerson
Эйлин Галиндо
Eileen Galindo
Кристи Меллор
Christie Mellor
Филип Проктор
Phil Proctor
