Toni Whitney
Тина Мажорино
Tina Majorino
Thalice Whitney
Челси Филд
Chelsea Field
Steve Whitney (в титрах: Shane Meier)
Шейн Майер
Shane Meier
Paula Whitney
Эйдан Пендлтон
Aidan Pendleton
Mrs. McCann
Ширли Бродерик
Shirley Broderick
Harry Whitney
Кит Кэрредин
Keith Carradine
Mary May
Андреа Либман
Andrea Libman
Billy Baker
Кит Шарабайка
Keith Szarabajka
Mark Baker
Джошуа Джексон
Joshua Jackson
Griff Armstrong
Джей Бразо
Jay Brazeau
Ellwyn
Билл Дау
Bill Dow
Betsy
Джой Когхилл
Joy Coghill
Dan Snow
Стефен Димопоулос
Stephen Dimopoulos
John Miller
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner
Gerald
Кристиан Эйр
Kristian Ayre
Bobby
Грегори Смит
Gregory Smith
Henry White
Рик Рейд
Ric Reid
Jack Adams
Дункан Фрайзер
Duncan Fraser
Lance Tindall
Гари Джонс
Gary Jones
Jennifer Fife
Терил Ротери
Teryl Rothery
Lou
Дуглас Ньюэлл
Douglas Newell
Adult Voice of Toni, озвучка
Аннетт О’Тул
Annette O'Toole
Andre The Seal
Tory The Sea Lion
продюсер (в титрах: Annette Handley)
Аннетт Хэндли
Annette Handley Chandler
