Кацухито Акияма
Katsuhito Akiyama
Кевин Сеймур
Kevin Seymour
Naomi Armitage, озвучка
Рёка Юдзуки
Ryoka Yuzuki
Ross Sylibus, озвучка
Хикару Ханада
Hikaru Hanada
Yoko, озвучка
Юка Имаи
Yuka Imai
Demitrio Mardini, озвучка
Кадзухиро Ямадзи
Kazuhiro Yamaji
Strings, озвучка
Даики Накамура
Daiki Nakamura
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Michael Devon McCarty)
Майкл МакКарти
Michael McCarty
Джулиан Мак
Julian Mack
Ясуо Хасэгава
Yasuo Hasegawa
dvd продюсер (english version) (english version)
Хироэ Цукамото
Hiroe Tsukamoto
Тиаки Конака
Chiaki Konaka
Хидэки Какинума
Hideki Kakinuma
Наоко Хасэгава
Naoko Hasegawa
Мэри Клэйпул
Mary Claypool
Сатоси Вада
Satoshi Wada
Дзёдзи Наката
Joji Nakata
Дзёдзи Накада
Jouji Nakada
Julian, озвучка
Мицуки Саига
Mitsuki Saiga
Mouse, озвучка
Такуми Ямадзаки
Takumi Yamazaki
Minaho Ichiki, озвучка
Хироаки Исикава
Hiroaki Ishikawa
Ohara, озвучка
Иэмаса Каюми
Iemasa Kayumi
Mami Horihoshi, озвучка
Кацухиса Хоки
Katsuhisa Hoki
Masaru Motegi, озвучка
Кэнта Миякэ
Kenta Miyake
Han Tanaka, озвучка
Масако Дзё
Masako Jo
Asami Muhaidono, озвучка
Масару Хатиноэ
Masaru Hachinohe
Shinji Kawada, озвучка
Yukio Hada
Джульетт Льюис
Juliette Lewis
дополнительные голоса, озвучка
Кирк Бэйли
Kirk Baily
Катрин Баттистоун
Catherine Battistone
Mouse, озвучка (в титрах: Ahmed A. Best)
Ахмед Бест
Ahmed Best
Питер Дойл
Peter Doyle
Reporter, озвучка
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
Дон Фишер
Don Fischer
Frederick Ohara, озвучка
Майкл Форест
Michael Forest
Yoko, озвучка (в титрах: Reba West)
Ребекка Форстадт
Rebecca Forstadt
Джош Герхардт
Josh Gerhardt
Yoko's Kindergarten Teacher, озвучка
Барбара Гудсон
Barbara Goodson
Майкл Грегори
Michael Gregory
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Rachel Harris)
Рэйчел Харрис
Rachael Harris
Лесли Хикс
Leslie Hicks
Security Manager, озвучка
Ричард Барнс
Richard Barnes
Reporter / Flight Attendant, озвучка
Уэнди Ли
Wendee Lee
Demitrio, озвучка
Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
Тони Оливер
Tony Oliver
Sergeant Magu, озвучка
Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
Лиза Роден
Lisa Rhoden
AM Plant Warning / Reporter, озвучка
Лия Сарджент
Lia Sargent
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Melodee M. Spevack)
Милоди Спивак
Melodee Spevack
Lawyer, озвучка
Кэрол Станционе
Carol Stanzione
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
Дейв Уиттенберг
Dave Wittenberg
Colonel Strings, озвучка
Том Уайнер
Tom Wyner
Julian Moore, озвучка
Мона Маршалл
Mona Marshall
Тони Поуп
Tony Pope
Hotel Receptionist, озвучка
Мишель Руфф
Michelle Ruff
Kevin Oldman / Ross Sylibus, озвучка
Скип Стреллрехт
Skip Stellrecht
