Хироюки Оти
Hiroyuki Ochi
Сатоси Сага
Satoshi Saga
Юкио Окамото
Yukio Okamoto
Такуя Сато
Takuya Sato
Ross Sylibus, озвучка
Ясунори Масутани
Yasunori Masutani
René D'Anclaude, озвучка
Рюсэй Накао
Ryusei Nakao
Eddie Barrows, озвучка
Хирохико Какэгава
Hirohiko Kakegawa
Eddie Borrows, озвучка
Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
Larry Randolph, озвучка
Масахару Сато
Masaharu Sato
Chris Brown, озвучка
Нобутоси Канна
Ясуо Хасэгава
Yasuo Hasegawa
Хироаки Иноуэ
Hiroaki Inoue
Кадзуаки Моридзири
Kazuaki Morijiri
исполнительный сопродюсер
Таро Маки
Taro Maki
Тору Миура
Toru Miura
исполнительный продюсер: english version (4 эпизода, 1995)
Наодзю Накамура
Naoju Nakamura
Акинори Эндо
Akinori Endo
Тиаки Конака
Chiaki Konaka
Хисао Сираи
Hisao Shirai
Хироюки Намба
Hiroyuki Namba
Масахиро Сато
Masahiro Satou
Масару Сато
Masaru Sato
Дзюн Окабэ
Jun Okabe
Норихидо Хираки
Norihiro Hiraki
Сигэюки Ямамори
Shigeyuki Yamamori
Тэрумицу Окада
Terumitsu Okada
Nobutoshi Kanna
Ross, озвучка
Скип Стреллрехт
Skip Stellrecht
Lawell Gantz, озвучка
Ватару Такаги
Wataru Takagi
Julian Moore, озвучка
Мэгуми Огата
Megumi Ogata
Armitage, озвучка
Джойс Кертц
Joyce Kurtz
Rene D'Anclaude, озвучка
Дэн Уорен
Dan Woren
Eugene H. Allen, озвучка
Хидэюки Танака
Hideyuki Tanaka
Rosalind Holhess, озвучка
Юко Кобаяси
Yuko Kobayashi
Thug 1, озвучка
Кевин Сеймур
Kevin Seymour
Naomi Armitage, озвучка
Хироко Касахара
Hiroko Kasahara
Brown, озвучка
Стивен Апостолина
Steve Apostolina
Asakura, озвучка
Сюнсукэ Сима
Shunsuke Shima
Zupish, озвучка
Хироси Исобэ
Hiroshi Isobe
Kelly McCanon, озвучка
Тиэко Нанба
Chieko Nanba
Bronski, озвучка
Хироко Эмори
Hiroko Emori
Lavinia Whately, озвучка
Дзюнко Хагимори
Junko Hagimori
Jessica Manning, озвучка
Тихару Катаиси
Chiharu Kataishi
Lt. Larry Randolph, озвучка
Эдвард Мэнникс
Edward Mannix
Manning, озвучка
Рива Спайэр
Riva Spier
Newscaster, озвучка
Хироси Камия
Hiroshi Kamiya
Walla, озвучка
Глория Джайнес
Gloria Gines
Robot Newscaster, озвучка
Манами Накаяма
Manami Nakayama
Gantz, озвучка
Даг Стоун
Doug Stone
Punk B, озвучка
Хисао Эгава
Hisao Egawa
Майк Рейнолдс
Mike Reynolds
Kelly's Manager
Стив Блум
Steve Blum
Allen, озвучка
Кристофер Кэрролл
Christopher Carroll
Secretary, озвучка
Макико Омото
Makiko Omoto
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Punk A, озвучка
Синъити Ямада
Shinichi Yamada
Navigation, озвучка
Наоко Накамура
Naoko Nakamura
Secretary
Лия Сарджент
Lia Sargent
Model
Дебра Роджерс
Debra Rogers
Бэрри Стиглер
Barry Stigler
Джордж С. Коул
George C. Cole
Salesman, озвучка
Стив Бьюлен
Steve Bulen
Flight Attendant
Уэнди Ли
Wendee Lee
Anchor, озвучка
Ричард Кансино
Richard Cansino
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
Holhess, озвучка
Эллен Штерн
Ellyn Stern
Reporter, озвучка
Том Чарльз
Tom Fahn
Receptionist, озвучка
Диан ДиРозарио
Dyanne DiRosario
Conductor, озвучка
Майкл Сорич
Michael Sorich
Kid, озвучка
Брианн Брози
Brianne Brozey
Майкл Грегори
Michael Gregory
Thug 2
Мики Миллер
Joe Romersa
Thug 2, озвучка
Джо Ромерса
Jessup, озвучка
Майкл Форест
Michael Forest
Jessup Associate, в титрах не указан, озвучка
Джоан-Кэрол О’Коннелл
J.C. Henning
Julian Moor, в титрах не указан
Тони Бурк
Wanda Nowicki
продюсер: english version (1 эпизод, 1995)
Хироэ Цукамото
Hiroe Tsukamoto
продюсер: english version (4 эпизода, 1995)
John Pierce
