Робер Гедигян
Robert Guédiguian
Доминик Барно
Dominique Barneaud
Missak Manouchian
Симон Абкарян
Simon Abkarian
Mélinée Manouchian
Виржини Ледуайен
Virginie Ledoyen
Marcel Rayman
Робинсон Стевенен
Robinson Stévenin
Monique Stern
Лола Наймарк
Lola Naymark
Thomas Elek
Грегуар Лепренс-Ренге
Grégoire Leprince-Ringuet
Henri Krasucki
Адриен Жоливе
идея
Серж Ле Перон
Serge Le Péron
адаптация
Жиль Торан
Gilles Taurand
Пьер Милон
Pierre Milon
Александр Деспла
Alexandre Desplat
по костюмам
Жюльет Шано
Juliette Chanaud
по декорациям
Клер Весс
Claire Vaysse
Бернард Сасья
Bernard Sasia
Adrien Jolivet
Olga Bancic
Ольга Легран
Olga Legrand
Alexandre le mari d'Olga
Александру Поточан
Alexandru Potocean
Commissaire David
Янн Трегуэ
Yann Trégouët
Inspecteur Bourlier
Паскаль Серво
Pascal Cervo
Madame Rayman
Паула Клейн
Paula Klein
Monsieur Rayman
Борис Бергман
Boris Bergman
Simon Rayman
Léopold Szabatura
Madame Elek
Ариан Аскарид
Ariane Ascaride
Marthe Elek
Геренс Мазурек
Garance Mazureck
Bola Elek
Yann Loubatière
Patriciu
Георгий Баблуани
George Babluani
Celestino Alfonso
Мигель Феррейра
Miguel Ferreira
Henri Keltekian
Пьер Нинэ
Pierre Niney
Narek Tavkorian
Эстебан Карвахаль-Алегрия
Esteban Carvajal-Alegria
Feri Boczov
Иван Франек
Ivan Franek
Monsieur Dupont
Хоратю Малаэле
Horatiu Malaele
Petra
Мирза Халилович
Mirza Halilovic
Knar Aznavourian (в титрах: Christina Galstian Agooudjian)
Кристина Галстиан
Christina Galstian
Raffenbach (в титрах: Jurgen Genuit)
Jürgen Genuit
Joseph Darnand
Жан-Клод Бурбо
Jean-Claude Bourbault
Monsieur Stern
Вольфганг Писсорс
Wolfgang Pissors
Madame Stern
Jutta Vielhaber
Docteur Kaldjian
Maurice Durozier
Cristina
Ясмин Хазарьян
Yasmine Ghazarian
Saas
Жюльен Буаниш
Julien Bouanich
Cristea
Ксавьер Хостен
Xavier Hosten
Officier Allemand Cormeilles
Райнер Сиверт
Rainer Sievert
Madame Frydman
Veronika Beiweis
Amie Madame Frydman
Лола Аккарди
Lola Accardi
Inspecteur Barrachin
Alain Gautré
Inspecteur Daime
Бертран Боссар
Bertrand Bossard
Policiers
Ален Коши
Alain Cauchi
Филипп Ле Мерсье
Philippe Le Mercier
Employée Préfecture
Жюлиа Бродье
Julia Brodier
Gardiens de la Paix
Арно Ле Бозек
Arnaud Le Bozec
Винсент Крузе
Vincent Crouzet
Policier métro
Жан-Марк Кудер
Jean-Marc Coudert
Policier arrestation Rayman
Эммануэль Шевалье
Emmanuel Chevallier
Policier tortionnaire
Ив Бушен
Yves Buchin
Général Oberg
Хабертус Бирманн
Hubertus Biermann
Jeune Soldat Allemand
Джеремия Нуссбаум
Jeremias Nussbaum
Lycéen
Симон Френе
Simon Frenay
Concierge Manouchian
Jean-Christophe Peupion
Concierge Elek
Elise Arpentinier
Fermier
Франсуа Картон
François Carton
Crieurs de Journaux
Николас Робин
Nicolas Robin
Crieurs de journaux
Кентен Тибо
Quentin Thébault
Reporter Radio-Paris
Марк Шоке
Marc Choquet
Maître Nageur
Stéphane Rugraff
La bigote
Андрее Сальдо
Andrée Saldo
Micha Aznavourian
Серж Аведикян
Serge Avedikian
Lucien Rottée
Пьер Бандере
Pierre Banderet
Joseph Epstein
Люка Бельво
Lucas Belvaux
La concierge
Фредерика Бонналь
Frédérique Bonnal
Monsieur Elek
Патрик Боннель
Patrick Bonnel
La fermière
Кристин Брюше
Christine Brücher
Le proviseur
Ален Ленгле
Alain Lenglet
Le flic résistant
Жерар Мелан
Gérard Meylan
постановщик
Мишель Вандестьен
Michel Vandestien
Жерар Давид
Gérard David
