Рафаэль Уэлле
Rafaël Ouellet
Франсуа Дютиль
François Dutil
Émilie
Карин Ванасс
Karine Vanasse
Chuck
Джейсон Кавалье
Jason Cavalier
Мишлен Ланкто
Micheline Lanctôt
Люк Пикар
Luc Picard
Adam
Гийом Кир
Guillaume Cyr
Anthony
Пьер-Поль Ален
Pierre-Paul Alain
Sergent Ross Ranger
Патрик Гойетт
Patrick Goyette
Julie
Erika Soucy
Стефани Морисетт
Stéphanie Morissette
К.С. Рой
C.S. Roy
линейный продюсер
Франсуа Бонне
François Bonneau
Мари-Пьер Фортье
Marie-Pier Fortier
по костюмам
Николь Маньи
Nicole Magny
Myriam Magassouba
Policier #2
Себастьен Бюлак
Sebastien Beaulac
Жюльен Пулен
Julien Poulin
Mono
Тед Плювьоз
Ted Pluviose
Florence
Одри Роже
Audrey Roger
Agent Michaud
Дэнис Маршан
Denis Marchand
Sergente Savard
Карин Лягю
Karine Lagueux
Agente de la faune
Caroline Murray
Alain
Бобби Бешро
Bobby Beshro
Brooklyn
Coco Béliveau
Bloue
Рене Россо
René Rousseau
Théo
Филипп Ванасс-Паке
Philippe Vanasse-Paquet
Ado qui chante #2
Michaèle-Rose Deschênes
Ado qui chante #3
Rose Ouellet
Ado qui chante #1
Lovanya Desrosiers-Dubé
Frère Lebel #1
Marco Dumont
Jimmy
Joseph Edgar
Germain
Gérarld Ouellet
Fraser
Robin-Joël Cool
Conducteur ponton
Luc Soucy
Frère Lebel #2
Sébastien Dumont
