Arthur, озвучка
Фредди Хаймор
Freddie Highmore
Selenia, озвучка
Селена Гомес
Selena Gomez
Granny, озвучка
Миа Фэрроу
Mia Farrow
Snow, озвучка
Омар Си
Omar Sy
Prince Betameche, озвучка
Джимми Фэллон
Jimmy Fallon
Max, озвучка
Снуп Догг
Snoop Dogg
Jake, озвучка
Логан Миллер
Logan Miller
Replay, озвучка (в титрах: Stacy Ferguson)
Ферги
Fergie
Snow, озвучка (в титрах: Will i Am)
Уилл Ай Эм
Will.i.am
озвучка
Джем Йылмаз
Cem Yilmaz
Armand, озвучка
Роберт Стэнтон
Robert Stanton
Sélenia, озвучка
Милен Фармер
Mylène Farmer
Le père, озвучка
Жан-Поль Рув
Jean-Paul Rouve
Rose, озвучка
Пенни Бальфур
Penny Balfour
Emperor Maltazard, озвучка
Лу Рид
Lou Reed
Maltazard, озвучка
Жерар Дармон
Gérard Darmon
The King / Bogo Chief / The Mechanic, озвучка
Дэвид Гасман
David Gasman
Betameche / Clerk, озвучка
Даг Рэнд
Doug Rand
Miss Perlanapple, озвучка (в титрах: Barbara Weber Scaff)
Барбара Скафф
Barbara Scaff
Miro / Unicorn Chief, озвучка
Пол Бэнди
Paul Bandey
Archibald, озвучка
Мишель Дюшоссуа
Michel Duchaussoy
Replay, озвучка
Фред Тесто
Fred Testot
Di Vinci, озвучка
Бернар Алан
Bernard Alane
Le roi, озвучка
Жак Франц
Jacques Frantz
Archibald, озвучка
Рон Кроуфорд
Ron Crawford
The Ferryman, озвучка
Лес Клэк
Leslie Clack
Chef Bogo, озвучка
Саид Амади
Saïd Amadis
Chief Matassalai, озвучка
Жан Бежот Нжамба
Jean Bejote Njamba
Bétamèche, озвучка
Картман
Cartman
Mono Cyclop / Di Vinci, озвучка (в титрах: Alan Wenger)
Аллан Венгер
Allan Wenger
Darkos / Repley, озвучка
Матьё Гондер
Matthew Gonder
Proscuitto / Guard, озвучка
Джерри Ди Джакомо
Jerry Di Giacomo
Max, озвучка
Рофф
Rohff
Pump Attendant, озвучка
Алан Феарейн
Alan Fairairn
Guerrier bogo matassalai, озвучка
Лоран Менди
Laurent Mendy
