Пол Йоханссон
Paul Johansson
Dagny Taggart
Тейлор Шиллинг
Taylor Schilling
Henry «Hank» Rearden
Грант Боулер
Grant Bowler
James Taggart
Мэттью Мэрсден
Matthew Marsden
Eddie Willers
Эди Гатеги
Edi Gathegi
Francisco D'Anconia
Хсу Гарсиа
Jsu Garcia
Ellis Wyatt
Грэм Беккел
Graham Beckel
Orren Boyle
Джон Полито
Jon Polito
Paul Larkin
Патрик Фишлер
Patrick Fischler
Lillian Rearden
Ребекка Висоцки
Rebecca Wisocky
Phillip Rearden
Нилл Бэрри
Neill Barry
Mother Rearden
Кристина Пиклз
Christina Pickles
Herbert Mowen
Джоэль Маккиннон Миллер
Joel McKinnon Miller
Dr. Potter (в титрах: Armin Shimmerman)
Армин Шимерман
Armin Shimerman
Dr. Robert Stadler (в титрах: Navid Neghaban)
Навид Негабан
Navid Negahban
Reporter #2
Аннабель Гурвич
Annabelle Gurwitch
Denise Greco
Жан Моррис
Jan Morris
Male Newscaster
Кристофер Мур
Christopher Mur
Richard McNamara
Джек Мило
Jack Milo
Brenden Brady
Мэтт О’Тул
Matt O'Toole
Jay Knight
Дэвид Горил
David Goryl
Gwen Ives
Никки Клеча
Nikki Klecha
Clerk
Дэйзи Маккрэкин
Daisy McCrackin
Mayor Bascom
Дэвид Доути
David Doty
Eugene Lawson
Роб Браунштейн
Rob Brownstein
Ivy Starnes
Силва Келегиан
Sylva Kelegian
Mrs. Hastings
Джун Скуибб
June Squibb
Hugh Akston
Майкл О’Киф
Michael O'Keefe
Cherryl Brooks
Мерседес Коннор
Mercedes Connor
Waitress (в титрах: Josephine Rene)
Жозефин Горчофф
Josephine Gorchoff
NNT Reporter
Клэй Бункер
Clay Bunker
Reporter
Латаша Мухаммад
Latasha Muhammad
Diner Bum
Фрэнк Кассаветис
Frank Cassavetes
Joy
Майа Тарин
Maia Tarin
Michael «Midas» Mulligan
Джеффри Пирсон
Geoffrey Pierson
Fire Chief
Деррик Наджент
Derric Nugent
Bartender
Джефф Коки
Jeff Cockey
Bartender
Трэвис Сиборн Уивер
Travis Seaborn Weaver
Senator at Press Conference
Кэтерин О’Коннор
Katherine M. O'Connor
Newscaster 1
Ким Свенен
Kim Swennen
Newscaster 2
Мел Фэйр
Mel Fair
Newscaster 3
Мэнди Джун Турпин
Mandy June Turpin
Woman, в титрах не указан
Тесса Клок
Thessa Klocke
