Balto, озвучка
Кевин Бейкон
Kevin Bacon
Boris, озвучка
Боб Хоскинс
Bob Hoskins
Jenna, озвучка
Бриджит Фонда
Bridget Fonda
Steele, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Muk / Luk, озвучка
Фил Коллинз
Phil Collins
Nikki, озвучка
Джек Эйнджел
Jack Angel
Kaltag, озвучка
Дэнни Манн
Danny Mann
Star, озвучка (в титрах: Robby Rist)
Робби Рист
Robbie Rist
Rosy, озвучка
Джульетт Брюэр
Juliette Brewer
Sylvie / Dixie / Rosy's Mother, озвучка (в титрах: Sandra Searles Dickson)
Сандра Дикинсон
Sandra Dickinson
Grandma Rosy / Extra Voices, озвучка
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Granddaughter, озвучка
Лола Бейтс-Кэмпбелл
Lola Bates-Campbell
Doc, озвучка
Дональд Синден
Donald Sinden
Rosy's Father, озвучка
Уильям Робертс
William Roberts
Telegraph Operator, озвучка
Гэррик Хэйгон
Garrick Hagon
Butcher, озвучка
Билл Бэйли
Bill Bailey
Town Dog, озвучка
Биг Аль
Big Al
Extra Voices, озвучка (в титрах: Mike McShane)
Майкл МакШейн
Michael McShane
Extra Voices, озвучка
Остин Тиченор
Austin Tichenor
Extra Voices, озвучка
Рид Мартин
Reed Martin
Extra Voices, озвучка
Адам Лонг
Adam Long
The Balladeer's Percussionist, в титрах не указан, озвучка
Сэм Бакко
Sam Bacco
Balto, в титрах не указан
Кевин Андерсон
Kevin Anderson
Dog, в титрах не указана
Дженнифер Бланк
Jennifer Blanc-Biehn
The Balladeer's choir, в титрах не указана
Lauren Caputo
The Balladeer's Choir Member, озвучка, в титрах не указан
Holly Burt
Doctor, в титрах не указан
Джим Картер
Jim Carter
Dog, в титрах не указана
Кристин Кавана
Christine Cavanaugh
The Balladeer's backing vocalist, в титрах не указана
Тина Кларк
Tina Clark
The Balladeer's backing vocalist, в титрах не указана
Бонни Кин
Bonnie Keen
The Balladeer's Pianist, в титрах не указан
Nathan DiGesare
The Balladeer's backing vocalist, в титрах не указан
Крис Родригес
Chris Rodriguez
Mr. Johansson, в титрах не указан
Майкл Шэннон
Michael Shannon
The Balladeer's Choir Member, озвучка, в титрах не указан
Джоэль Данхэм
Joel Dunham
Dog, в титрах не указан
Дженнифер Сибел Ньюсом
Jennifer Siebel Newsom
The Balladeer's Choir Member, озвучка, в титрах не указан
Кэти Данэм
Katy Dunham
The Balladeer's drummer, в титрах не указан
Честер Томпсон
Chester Thompson
The Balladeer's Choir Member, озвучка, в титрах не указан
Эмили Эстес
Emily Estes
The Balladeer's backing vocalist, в титрах не указан
Мика Уилшир
Micah Wilshire
Addicional Voices, в титрах не указан
Патриция Паррис
Patricia Parris
The Balladeer, в титрах не указан
Стив Уинвуд
Steve Winwood
The Bear, в титрах не указан, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
директор творческой службы
Дуглас Вуд
Douglas Wood
