Shikibu Abe (в титрах: Somegorô Ichikawa)
Косиро Мацумото
Koshiro Matsumoto
Chiyo
Сима Ивасита
Shima Iwashita
Priest Rokunosuke
Тэрухико Аои
Teruhiko Aoi
Kichigorô
Хироюки Нагато
Hiroyuki Nagato
Tominoichi (в титрах: Joe Shishido)
Дзё Сисидо
Jo Shishido
Tôbei Yamada
Хидэо Такамацу
Hideo Takamatsu
Kumagorô
Исао Нацуяги
Isao Natsuyagi
Fukuzaemon
Микио Нарита
Mikio Narita
Menbiki Okyo
Дзюнко Миясита
Junko Miyashita
Hyotarô Takase
Сёдзи Исибаси
Shôji Ishibashi
Omatsu
Мицуко Байсё
Mitsuko Baisho
Councillor Tsugutomo Owari
Такаси Ямагути
Takashi Yamaguchi
Kichibei Matsuya
Тэцуро Тамба
Tetsuro Tamba
Sanji
Такудзо Каватани
Takuzo Kawatani
Rikichi Komadera
Куниэ Танака
Kunie Tanaka
Shôzaemon
Ринъити Ямамото
Rin'ichi Yamamoto
Seizô
Ёсио Инаба
Yoshio Inaba
Jihei
Таппэй Симокава
Tappei Shimokawa
Gensuke Iguchi
Исао Хасимото
Isao Hashimoto
Sukejirô Yanagi
Кёити Сато
Kyoichi Sato
Yomoshichi Senshû
Рёхэй Утида
Ryohei Uchida
Jûdayû Araki
Тацуо Умэмия
Tatsuo Umemiya
Jinnosuke Okada
Синго Ямасиро
Shingo Yamashiro
Ookubo
Го Като
Go Kato
Kuranosuke Tsuji (в титрах: Kôshirô Matsumoto)
Хакуо Мацумото
Hakuô Matsumoto
Каппэй Мацумото
Kappei Matsumoto
(в титрах: Koji Kawamura)
Кодзи Кавамура
Kôji Kawamura
Дзютаро Ходзё
Jutarô Kitashiro
Torio Nansensu
Кэнъити Мацуно
Ken'ichi Matsuno
Такэси Кисино
Takeshi Kishino
Киёто Харада
Kiyoto Harada
Kenji Harada
Даисукэ Рю
Daisuke Ryu
Васукэ Идзуми
Wasuke Izumi
Sagiri Suzaku
Ёко Адзуса
Yoko Azusa
Ryû Katsu
Хадзимэ Миядзава
Hajime Miyazawa
Kaoru Hayakawa
Масаси Фурута
Masashi Furuta
Тору Хатодзаки
Tôru Hatozaki
Hitomi Moriguchi
Machiko Takara
Yoshihisa Ishigura
Аико Коносима
Aiko Konoshima
Yûtarô Ôsugi
Юдзи Осуги
Yûtarô Ôsugi
Komatsuru
Shôji Noguchi
рассказчик
Эитаро Одзава
Eitaro Ozawa
рассказчик
Хисаси Ёкомори
Hisashi Yokomori
Kumokiri Nizaemon
Тацуя Накадаи
Tatsuya Nakadai
Shino
Кэйко Мацудзака
Keiko Matsuzaka
Торахико Хамада
Torahiko Hamada
линейный продюсер
Дзюнъити Синдо
Jun'ichi Shindô
