Маргарида Кардозу
Margarida Cardoso
Leandro Ferrão
Afonso
Карлоту Кота
Carloto Cotta
Alphonse
Ожи Фортуна
Hoji Fortuna
Ismael
Rúben Simões
Raimundo
Гонсалу Уоддингтон
Gonçalo Waddington
Luísa
Sara Carinhas
Dr. Figueira
Жуан Педру Бенард
João Pedro Bénard
Homens do Mato Praia
Сезариу Монтейру
Cesário Monteiro
постановщик
Артур Пиньейру
Artur Pinheiro
по декорациям
Паоло Рутье
Paulo Routier
по костюмам
Сильвия Грабовски
Silvia Grabowski
Bruno Caldeira
Ricardo Contramestre
сопродюсер
Yohann Cornu
Франсуа д’Артемар
François d'Artemare
Катя Драайер
Katja Draaijer
Франк Хёве
Frank Hoeve
ассоциированный продюсер
Саймон Офенлох
Simon Ofenloch
линейный продюсер
Жоана Карнейру Реис
Joana Carneiro Reis
Selma Lopes
Afonso Marmelo
Rutger Zuydervelt
Педру Маркеш
Pedro Filipe Marques
Inês Garcia-Marques
Adélia
Maria do Céu Ribeiro
Maianço
Matamba Joaquim
Augusto
Ромеу Руна
Romeu Runa
Guilhermina
Cirila Bossuet
Curador
Адриану Луш
Adriano Luz
Alice
Беатриш Батарда
Beatriz Batarda
Harris
Албану Жерониму
Albano Jerónimo
Elias
Jó do Mocho
Katende
Junior Monteiro
António
José Tutu
Padre
Динарте Бранку
Dinarte Branco
Capitão
Йохум тен Хааф
Jochum ten Haaf
Murata
Evandro Gomes
Homem do Mato #1
Vasco Viola
Homem do Mato #2
Нуну Казановаш
Nuno Casanovas
Homem do Mato #3
Walter Marinho
Homem do Mato #4
José Gomes
Homem do Mato #5
Guilherme Almeida
Марселу Уржеги
Marcello Urgeghe
Луиш Коста
Luís Costa
António Gavinho
Alex Hansen
Анабела Сантуш
Anabela Santos
Paulo Router
продакшн cordinator
Carolina Ribeiro
Филипа Реиш
Filipa Reis
