Марк Бертон
Mark Burton
Ричард Старзак
Richard Starzak
Shaun / Timmy, озвучка
Джастин Флетчер
Justin Fletcher
The Farmer / Bitzer, озвучка
Джон Спаркс
John Sparkes
Trumper, озвучка
Омид Джалили
Omid Djalili
Shirley, озвучка
Ричард Веббер
Richard Webber
Timmy's Mum / Meryl, озвучка
Кейт Харбор
Kate Harbour
Slip, озвучка
Тим Хэндс
Tim Hands
Пол Кьюли
Paul Kewley
Джули Локхарт
Julie Lockhart
исполнительный сопродюсер
Шон Кларк
Sean Clarke
исполнительный продюсер
Оливье Курсон
Olivier Courson
digital продюсер
Бен Кертис
Ben Curtis
Алисия Голд
Alicia Gold
Чарльз Коппинг
Charles Copping
Дэйв Алекс Риддетт
Dave Alex Riddett
Илан Эшкери
Ilan Eshkeri
постановщик
Мэтт Перри
Matt Perry
Сим Эван-Джонс
Sim Evan-Jones
персонаж
Ник Парк
Nick Park
Nuts, озвучка
Энди Найман
Andy Nyman
Twins, озвучка
Саймон Гринолл
Simon Greenall
Hazel, озвучка
Эмма Тейт
Emma Tate
Celebrity with Hair Trouble, озвучка
Джек Полсон
Jack Paulson
Maitre D / Golfer / Stylists / Angry Panto Horse / Hospital Characters, озвучка
Шон Коннолли
Sean Connolly
Junior Doctor / Animal Containment Visitor, озвучка
Генри Бёртон
Henry Burton
Hospital Consultant, озвучка
Дхимант Вьяс
Dhimant Vyas
Animal Containment Visitor, озвучка
Софи Лотон
Sophie Laughton
Operatic Sheep, озвучка
Ниа Меди Джеймс
Nia Medi James
Bus Station Announcer / Hospital Announcer, озвучка, хроника
Стэнли Унвин
Stanley Unwin
Nick Park, озвучка, в титрах не указан
Рон Халперн
Ron Halpern
Керри Лок
Kerry Lock
Питер Лорд
Peter Lord
Карла Шелли
Carla Shelley
Дэвид Спрокстон
David Sproxton
