Barry Lyndon
Райан О’Нил
Ryan O'Neal
Lady Honoria Lyndon
Мариза Беренсон
Marisa Berenson
Lord Bullingdon
Леон Витали
Leon Vitali
Barry's Mother
Мари Кин
Marie Kean
The Chevalier du Balibari
Патрик Мэги
Patrick Magee
Capt. Potzdorf (в титрах: Hardy Kruger)
Харди Крюгер
Hardy Krüger
Lord Ludd
Стивен Беркофф
Steven Berkoff
Nora Brady
Гэй Хэмилтон
Gay Hamilton
Lischen (в титрах: Diana Koerner)
Диана Кёрнер
Diana Körner
Rev. Samuel Runt
Мюррэй Мелвин
Murray Melvin
Sir Charles Lyndon
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
Lord Gustavus Adolphus Wendover (в титрах: Andre Morell)
Андре Морелл
André Morell
Capt. Feeny - the Highwayman
Артур О’Салливан
Arthur O'Sullivan
Capt. Grogan
Годфри Куигли
Godfrey Quigley
Capt. John Quin
Леонард Росситер
Leonard Rossiter
Graham
Филип Стоун
Philip Stone
Recruiting Soldier
Джон Биндон
John Bindon
King George III
Роджер Бут
Roger Booth
Seamus Feeny
Билли Бойл
Billy Boyle
Lt. Jonathan Fakenham
Джонатан Сесил
Jonathan Cecil
Sir Richard
Питер Селлиер
Peter Cellier
Dr. Broughton
Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
British Soldier
Энтони Доуз
Anthony Dawes
Seamus Feeney
Пэдди Доусон
Patrick Dawson
Diner at Feast for Lord Wendover - Left of Barry's Mother
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Энтони Херрик
Anthony Herrick
British Soldier
Бэрри Джексон
Barry Jackson
Prince of Tübingen
Вольф Калер
Wolf Kähler
British Soldier (Fight Instigator) (в титрах: Patrick Laffan)
Пэт Лаффан
Pat Laffan
Ханс Майер
Hans Meyer
Col. Bulow
Ферди Мэйн
Ferdy Mayne
Bryan Patrick Lyndon
Дэвид Морли
David Morley
Mr. Brady - Nora's Father
Лайам Редмонд
Liam Redmond
Toole - Soldier in Fistfight
Пэт Роуч
Pat Roach
Young Bullingdon
Доминик Сэвадж
Dominic Savage
Фредерик Шиллер
Frederick Schiller
Barry's Second
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Lord Hallam
Энтони Шарп
Anthony Sharp
Doolan
Джон Шарп
John Sharp
Horse Seller
Рой Спенсер
Roy Spencer
Джон Салливан
John Sullivan
Innkeeper
Гарри Тауб
Harry Towb
рассказчик, озвучка
Майкл Хордерн
Michael Hordern
Boy, в титрах не указан
Марк Бакстер
Mark Baxter
Tailor, в титрах не указан
Норман Гей
Norman Gay
Gentleman, в титрах не указан
Джордж Холдкрофт
George Holdcroft
Dancer, в титрах не указан
Катарина Кубрик
Katharina Kubrick
Magic Show Spectator, в титрах не указан
Вивиан Кубрик
Vivian Kubrick
Gentleman, в титрах не указан
Энтони Лэнг
Anthony Lang
Barry's Fight Second, в титрах не указан
Гари Тейлор
Gary Taylor
Duel Steward, в титрах не указан
Джон Трехи
John Trehy
Capt. Potzdorf (sacked after three weeks shooting), в титрах не указан
Оскар Вернер
Oskar Werner
