Тэд Стоунс
Tad Stones
Buzz Lightyear, озвучка
Тим Аллен
Tim Allen
Mira Nova, озвучка
Николь Салливан
Nicole Sullivan
XR, озвучка
Ларри Миллер
Larry Miller
Booster, озвучка
Стефен Ферст
Stephen Furst
Zurg, озвучка
Уэйн Найт
Wayne Knight
Commander Nebula, озвучка
Адам Каролла
Adam Carolla
Марк МакКоркл
Mark McCorkle
ассоциированный продюсер (в титрах: Mike Karafilis)
Майк Карафилис
Michael Karafilis
продюсер (в титрах: Bob Schooley)
Роберт Шули
Bob Schooley
Ольга Воейкова
Билл Моц
Bill Motz
Боб Рот
Bob Roth
персонаж, в титрах не указан
Джон Лассетер
John Lasseter
в титрах не указан
Пит Доктер
Pete Docter
Адам Берри
Adam Berry
Джон Ройер
John Royer
Warp Darkmatter / Agent Z, озвучка
Дидрих Бадер
Diedrich Bader
LGM, озвучка
Патрик Варбертон
Patrick Warburton
Space Ranger, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Brain Pod #29, озвучка
Чарльз Кимбро
Charles Kimbrough
Technician / Computer, озвучка
Синди Уорден
Cindy Warden
Grubs / играет самого себя Destruct / Ranger #1 / Rhizomian Man / Cadet Flarn, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Brain Pod #13, озвучка (в титрах: Sean P. Hayes)
Шон Хейс
Sean Hayes
Rhizomian Woman, озвучка
Дженнифер Бэйли
Jennifer Bailey
Hamm, озвучка
Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
Woody, озвучка
Джим Хэнкс
Jim Hanks
Sarge, озвучка
Р. Ли Эрми
R. Lee Ermey
Rex, озвучка
Уоллес Шоун
Wallace Shawn
Wheezy, озвучка
Джо Рэнфт
Joe Ranft
Aliens, озвучка
Джефф Пиджон
Jeff Pidgeon
