Bastian
Джонатан Брэндис
Jonathan Brandis
Atreyu
Кенни Моррисон
Kenny Morrison
Xayide
Кларисса Берт
Clarissa Burt
Barney
Джон Уэсли Шипп
John Wesley Shipp
Nimbly
Мартин Умбах
Martin Umbach
Childlike Empress
Александра Джонс
Alexandra Johnes
Koreander
Томас Хилл
Thomas Hill
Bastian's Mother
Хелена Мичелл
Helena Michell
Tri Face (в титрах: Chris Burton)
Кристофер Бертон
Christopher Burton
Instrument Spinster
Патриция Фуггер
Patricia Fugger
Windbride
Бирге Шаде
Birge Schade
Lavaman
Клаудио Манискалько
Claudio Maniscalco
Mudwart
Андреас Борхердинг
Andreas Borcherding
Mudwart
Ральф Вайкингер
Ralf Weikinger
Rockbiter Junior
Колин Джилдер
Colin Gilder
Police Officer
Роб Мортон
Rob Morton
Trainer
Франк Ленарт
Frank Lenart
Giant
Rudi Bauer
Giant
Bent Beilharz
Giant
Holger Dudla
Giant
Adolf Kraus
Giant
Karl Krebs
Giant (в титрах: Andrea Kobusch)
Andrea Kobusch
Giant
Radu Mendrea
Giant (в титрах: Jan Meyer-Berghout)
Jan Berghout
Giant
Axel Münderlein
Giant
Роберт Нэджел
Robert Naegele
Giant
Christian Reuter
Giant
Jochen Reuter
Giant
Oliver Ritzinger
Giant
Peter Rossmeisel
Giant
Маркус Рупрехт
Markus Rupprecht
Giant
Peter Sassmann
Giant
Stefan Schwankner
Giant
Heinz Siegel
Falkor, озвучка, в титрах не указан
Дональд Артур
Donald Arthur
City Dweller, в титрах не указан
Андреас Бекетт
Andreas Beckett
The Balladeer, озвучка, в титрах не указан
Джо Милнер
Joe Milner
