Batman / Bruce Wayne
Адам Уэст
Adam West
Robin / Dick Grayson
Берт Уорд
Burt Ward
The Catwoman / Kitka
Ли Меривезер
Lee Meriwether
The Joker
Сесар Ромеро
Cesar Romero
The Penguin
Бёрджесс Мередит
Burgess Meredith
The Riddler
Фрэнк Горшин
Frank Gorshin
Alfred
Алан Напье
Alan Napier
Commissioner Gordon
Нил Хэмилтон
Neil Hamilton
Chief O'Hara
Стэффорд Реп
Stafford Repp
Aunt Harriet Cooper
Мэдж Блейк
Madge Blake
Commodore Schmidlapp
Реджинальд Денни
Reginald Denny
Vice Admiral Fangschliester
Милтон Фром
Milton Frome
Bluebeard
Джил Перкинс
Gil Perkins
Morgan
Дик Крокетт
Dick Crockett
Quetch
Джордж Савайя
George Sawaya
Guard, в титрах не указан
Роберт Адлер
Robert Adler
Official, в титрах не указан
Леон Элтон
Leon Alton
Waiter, в титрах не указан
Аль Бэйн
Al Bain
Waiter, в титрах не указан
Эби Бэйн
Al Bain
Picnicking Man, в титрах не указан
Билл Болдуин
Bill Baldwin
Picnicking Man, в титрах не указан
Винсент Барби
Vincent Barbi
Israeli Delegate, в титрах не указан
Вольфе Барцель
Wolfe Barzell
Reporter, в титрах не указан
Gary Bohn
Beer Throwing Girl, в титрах не указан
Шелли Брюс
Shelly Bruce
Pedestrian, в титрах не указан
Стивен Барнетт
Stephen Burnette
WAVE, в титрах не указан
Linda Carpenter
French Delegate, в титрах не указан
Альберт Кэрриэр
Albert Carrier
Bikini Girl, в титрах не указан
Арлин Чарльз
Arlene Charles
Rumpot in Window, в титрах не указан
Джордж Цизар
George Cisar
United Kingdom Delegate, в титрах не указан
Морис Дэллимор
Maurice Dallimore
Teen Girl, в титрах не указан
Нэнси ДиКарл
Nancy DeCarl
Controller, в титрах не указан
Джей Делла
Jay Della
Cop, в титрах не указан
Джордж ДеНорманд
George DeNormand
рассказчик / Bat-Computer, озвучка, в титрах не указан
Уильям Дозье
William Dozier
Reporter, в титрах не указан
Билл Дайер
Bill Dyer
Official, в титрах не указан
Дэниэл Элам
Daniel Elam
Tavern Patron, в титрах не указан
Луи Элиас
Louie Elias
Mr. Percy, в титрах не указан
Питер Форстер
Peter Forster
Soviet Delegate, в титрах не указан
Грегори Гайе
Gregory Gaye
Nigerian Delegate, в титрах не указан
Роберт Гудвин
Robert Goodwin
Teen Girl, в титрах не указан
Аннетт Горман
Annette Gorman
Guard, в титрах не указан
Сол Горсс
Sol Gorss
Nightclub Singer, в титрах не указан
Джули Грегг
Julie Gregg
Picnicking Woman, в титрах не указан
Elizabeth Harrower
Black Cat, в титрах не указан
Hecate
Guinea Pig #1, в титрах не указан
Эдди Хайс
Eddie Hice
Club Patron, в титрах не указан
Джордж Холмс
George Holmes
Teen Girl, в титрах не указан
Сьюзэн Уолтер
Susan Johann
Teen Girl, в титрах не указан
Мэрилу Кенуорси
Marylou Kenworthy
Kissing Girl, в титрах не указан
Lyzanne La Due
Exercise Leader, в титрах не указан
Джек ЛаЛэйнн
Jack LaLanne
Bikini Girl, в титрах не указан
Sheila Lane
Mr. Merrick, в титрах не указан
Гарри Лоутер
Harry Lauter
Spanish Delegate, в титрах не указан
Джордж Дж. Льюис
George J. Lewis
Bikini Girl, в титрах не указан
Джо Энн Лорен
Jo Anne Loren
Teen Girl, в титрах не указан
Сандра Линн
Sandra Lynn
Reporter, в титрах не указан
Морис Маркс
Maurice Marks
Tavern Patron, в титрах не указан
Алан Марстон
Alan Marston
Reporter, в титрах не указан
Тодд Хоуланд
Todd Mason
Cop, в титрах не указан
Эд МакКреди
Ed McCready
Ballet Teacher, в титрах не указан
Ширли Меллин
Shirley Melline
Pedestrian, в титрах не указан
Джим Майкл
Jim Michael
Receptionist, в титрах не указан
Мэри Майкл
Mary Michael
Official, в титрах не указан
Harry Minsey
Workman, в титрах не указан
Майк Морелли
Mike Morelli
Pedestrian, в титрах не указан
Фрэнсис Е. Нили
Frances E. Nealy
Official, в титрах не указан
Монти О’Грейди
Monty O'Grady
Airport Control Tower Man, в титрах не указан
Джеймс О’Хара
James O'Hara
Bikini Girl, в титрах не указан
Летишиа Пакетт
Letitia Paquette
Teen Girl, в титрах не указан
Anne Patterson
Official, в титрах не указан
Джон Педрини
John Pedrini
Guinea Pig #5, в титрах не указан
Чарли Пичерни
Charlie Picerni
Police Officer, в титрах не указан
Мюррэй Поллак
Murray Pollack
Bikini Girl, в титрах не указан
Ann Reece
Minor Role, в титрах не указан
Уолли Роуз
Wally Rose
Official, в титрах не указан
Кларк Росс
Clark Ross
Cop at Press Conference, в титрах не указан
Джерри Раш
Jerry Rush
Bar Patron, в титрах не указан
Тони Санторо
Tony Santoro
Official, в титрах не указан
Бернард Селл
Bernard Sell
Japanese Delegate, в титрах не указан
Тэру Симада
Teru Shimada
Taxi Driver, в титрах не указан
Карл Скловер
Carl Sklover
Club Patron, в титрах не указан
June Smaney
Club Patron, в титрах не указан
Mabel Smaney
Seaman, в титрах не указан
Кап Сомерс
Cap Somers
Henchman, в титрах не указан
Фред Стромсо
Fred Stromsoe
American Delegate, в титрах не указан
Уильям Таннен
William Tannen
Mr. Stanley - Globe Reporter, в титрах не указан
Эммануэль Томас
Emmanuel Thomas
Bikini Girl, в титрах не указан
Джоан Томас
Joan Thomas
Cop at Press Conference, в титрах не указан
Артур Тови
Arthur Tovey
Teen Girl, в титрах не указан
Susan Tracy
West German Delegate, в титрах не указан
Иван Тризо
Ivan Triesault
Teen Girl, в титрах не указан
Sandy Tyler
Guinea Pig #2, в титрах не указан
Гай Уэй
Guy Way
President Lyndon B. Johnson, озвучка, в титрах не указан
Ван Уильямс
Van Williams
Reporter, в титрах не указан
Джон Йэтс
John Yates
Bikini Girl, в титрах не указан
Де Де Янг
Dee Dee Young
