Марта Ференцова
Marta Ferencova
по костюмам
Влад Таупеш
Kuba
Владимир Поливка
Vladimír Polívka
Matej (в титрах: Ales Bilík)
Алес Билик
Ales Bílík
Princezna
Denisa Pfauserová
Theofil
Болек Поливка
Bolek Polívka
Král
Ян Грушинский
Jan Hrusínský
Královna
Мартина Безоушкова
Martina Bezousková
Zena
Pavla Michálková
постановщик
Alexander Kozák
Lukas Veverka
по декорациям
Karel Josif
Josef Kofr
Josef Rarach
Vojtech Fric
Даниэль Миновски
Daniel Minovský
сопродюсер
David Blümel
Petr Kutac
Jirí Tucek
линейный продюсер
René Korenar
Питер Бенчик
Peter Bencsik
Жан Колар
Jan Kolár
Ponocný
Ольдржих Кайзер
Oldřich Kaiser
Hloupý voják
Властимил Завржел
Vlastimil Zavrel
Drvostep
Давид Новотны
David Novotný
Korenarka
Вера Кубанкова
Vera Kubankova
Zahradník (в титрах: Mirek Babuský)
Мирослав Бабуский
Miroslav Babuský
Zahradník
Princ Jaromír
Томаш Гавлинек
Tomás Havlínek
Rytír Albert
Мартин Пехлат
Martin Pechlát
Herold
Яромир Носек
Jaromír Nosek
1.Vezenský strázný
Jakub Slach
2.Vezenský strázný
Stanislav Lehký
Kapitán strází
Pavel Plch
Strázný princezny
Ричард Немец
Richard Nemec
Voják 1
Pavel Novák
Voják 2
Michal Breza
Dvorní dáma 1
Даниэла Ходерова
Daniela Choderova
Dvorní dáma 2
Эстер Кочикова
Ester Kocicková
Sluzebná
Барбора Валентова
Barbora Valentová
Kupec
Junior Jaroslav Hanus
Trhovec
Roman Stabrnák
Pomocník obuvníka
George Pacurar
Pekarka
Вероника Джэнку
Veronika Janku
Písar
Josef Humpolec
Kníze Baribal
Павел Слабы
Pavel Slaby
Princ Matyás
Самуэль Гертак
Samuel Gyerták
Král Kamil
Михал Керн
Michal Kern
Král Ruzového království
Lubomír Bílík
Kuchar
Ян Кузелька
Jan Kuzelka
Hospodský
Ян Вондрачек
Jan Vondrácek
Abby bláznivka
Lenka Matejková
Zlodejícek
Vendelín Vávra
Pobocník Prince Matyáse
Michal Slaný
Paní lesa
Вилма Цибулкова
Vilma Cibulková
Puk 1
Pavel Ponocný
Puk 2
Jakub Zeman
Starý Puk
Джозеф Земан
Josef Zeman
Troll Grum
Иржи Мария Зибер
Jirí Maria Sieber
Мартин Хьюб
Martin Hub
Stanislav Bartunek
Dryáda
Gabriela Dlouhá
Michaela Hradecká
Kamila Mottlová
Tereza Rumlová
Anna Stropnická
Frantiska Stropnická
Adéla Sustová
Линда Свободова
Linda Svobodová
Dryáda (в титрах: Sárka Vaculíková)
Шарка Вацуликова
Šárka Vaculíková
Michaela Zemankova
Víly
Andrea Kramesová
Петр Чтвртничек
Petr Ctvrtnícek
рассказчик, озвучка
Франтишек Немец
Frantisek Nemec
озвучка
Petr Rychlý
Катерина Сеидлова
Katerina Seidlová-Hrusková
Ондрей Сокол
Ondrej Sokol
Hejkal / Gnóm
Páze
Martin Überall
