Макс Фэрбербёк
Max Färberböck
Anonyma
Нина Хосс
Nina Hoss
Major Andreij Rybkin (в титрах: Evgeny Sidikhin)
Евгений Сидихин
Witwe
Ирм Херманн
Irm Hermann
Eckhart
Рюдигер Фоглер
Rüdiger Vogler
Ilse Hoch
Ульрике Крумбигель
Ulrike Krumbiegel
Гюнтер Рорбах
Günter Rohrbach
исполнительный продюсер
Мартин Мошкович
Martin Moszkowicz
линейный продюсер
Бернхард Тюр
Bernhard Thür
Бенедикт Нойенфельс
Benedict Neuenfels
Збигнев Прайснер
Zbigniew Preisner
постановщик
Анджей Галински
Andrzej Halinski
Ули Ханиш
Uli Hanisch
по костюмам
Люсия Фауст
Lucia Faust
по декорациям
Манфред Ломар
Manfred Lohmar
книга
Анонима
Marta Hillers
Lynn Inglese
Ева Дж. Линд
Ewa J. Lind
Friedrich Hoch
Рольф Канис
Rolf Kanies
Bärbel Malthaus
Йёрдис Трибель
Jördis Triebel
Anatol
Роман Грибков
Elke
Юлиана Кёлер
Juliane Köhler
Andropov
Самвел Мужикян
Masha
Александра Куликова
asiatischer Rotarmist (в титрах: Victor Zhalsanov)
Виктор Жалсанов
Erster Vergewaltiger
Олег Чернов
Frau Wendt
Ева Лёбау
Eva Löbau
Flüchtlingsmädchen
Анна Канис
Anne Kanis
Junger Soldat
Себастьян Урцендовски
Sebastian Urzendowsky
Gerd
Аугуст Диль
August Diehl
Greta Malthaus
Розалия Томас
Rosalie Thomass
Steffi
Сандра Хюллер
Sandra Hüller
Likörfabrikantin
Мария Хартманн
Maria Hartmann
Buchhändlerin
Катарина Блашке
Katharina Blaschke
Petka (в титрах: Aleksandr Samojlenko)
Александр Самойленко
Константин Воробьёв
Volodja (в титрах: Evgeny Titov)
Евгений Титов
Сергей Галич
Erster Russe im Keller
Игорь Яцко
(в титрах: Eva-Maria Keller)
Ева Мария Келлер
Eva Maria Keller
Adjutant
Ромуальд Макаренко
Achtzigjährige Frau
Эрни Мангольд
Erni Mangold
Dr. Wolf
Герман Бейер
Hermann Beyer
Buchhändler
Ральф Шермули
Ralf Schermuly
(в титрах: Anatoly Dzivayev)
Анатолий Дзиваев
Dichter
Кирилл Ульянов
Филипп Чевычелов
Илья Плетнер
Ilja Pletner
Pockennarbiger Unterleutnant (в титрах: Aleksi Poluyan)
Алексей Полуян
Frau Binder
Катарина Шухман
Catharina Schuchmann
Lisbeth
Изабелль Гершке
Isabell Gerschke
Grisha
Томаш Лещинский
Tomasz Leszczynski
Igor Kleymenov
Pfannenrusse, в титрах не указан
Дмитрий Биллов
Dimitri Billov
Stiefelrusse, в титрах не указан
Ганс-Петер Абтс
Hans-Peter Abts
Deutscher Offizier, в титрах не указан
Вольфганг Кечор
Wolfgang Czeczor
Belästigte Frau, в титрах не указан
Андреина де Мартин
Andreina de Martin
Felix
Louis Schuchmann
Russian soldier, в титрах не указан
Валера Канищев
Walerá P. Kanischtscheff
Zündapp Junge, в титрах не указан
Максим Коновалов
Fünfzehnjährige, в титрах не указан
Лили Фэрбербёк
Lili Färberböck
Lenchen Hoch, в титрах не указан
Стелла Кункат
Stella Kunkat
Russischer Soldat, в титрах не указан
Саймон Рафаэль Лоуэн
Simon Raphael Louwen
Buttermann, в титрах не указан
Ольгерд Лукашевич
Olgierd Lukaszewicz
Ivan, в титрах не указан
Иво Рене Шарф
Yvo René Scharf
Яшка
Егор Клейменов
Hübscher Unterleutnant, в титрах не указан
Артур Ковальски
Artur Kowalski
