Терри Шекспир
Terry Shakespeare
Turaga Vakama - рассказчик, озвучка
Кристофер Газе
Christopher Gaze
Lhikan / Krekka, озвучка
Майкл Добсон
Michael Dobson
Nidhiki / Whenua, озвучка
Пол Добсон
Paul Dobson
Nokama, озвучка
Табита Сен-Жермен
Tabitha St. Germain
Onewa / Matau, озвучка
Брайан Драммонд
Brian Drummond
Nuju, озвучка
Тревор Дивэлл
Trevor Devall
Vakama, озвучка
Алессандро Джулиани
Alessandro Juliani
Turaga Dume, озвучка
Джерард Планкет
Gerard Plunkett
Makuta / Kongu, озвучка
Ли Токар
Lee Tockar
Young Strakk
Jacob Assouline
Сью Шекспир
Sue Shakespeare
исполнительный сопродюсер
Пол Буфтон
Paul Bufton
исполнительный продюсер
Ванесса Чэпман
Vanessa Chapman
исполнительный сопродюсер
Marko Ilincic
исполнительный продюсер
Чарльз Лэйтон
Charles Layton
ассоциированный продюсер (в титрах: Danica Katz)
Дэника Пупа
Danica Pupa
сопродюсер
Дженис Росс
Janice Ross
линейный продюсер (в титрах: Bobbi Pacheco)
Bobbi Swartzendruber
исполнительный продюсер
Джеффри Талер
Jeff Tahler
исполнительный продюсер
Боб Томпсон
Bob Thompson
исполнительный продюсер
Джеймс Ванг
James Wang
