Mr. Martin
Питер Селлерс
Peter Sellers
Robert Macpherson
Роберт Морли
Robert Morley
Angela Barrows
Констанс Каммингс
Constance Cummings
Andrew Darling
Джеймсон Кларк
Jameson Clark
Old Macpherson
Эрнест Тесиджер
Ernest Thesiger
Irwin Hoffman (в титрах: Donald Pleasance)
Дональд Плезенс
Donald Pleasence
Graham
Мултри Келсалл
Moultrie Kelsall
Robertson
Алекс МакКензи
Alex Mackenzie
Macleod
Родди МакМиллан
Roddy McMillan
Detective
Майкл Гудлифф
Michael Goodliffe
Nightwatchman
Джеймс Гибсон
James Gibson
Mr. White
Ноэль Хоулетт
Noel Howlett
Mr. Meekie
Абе Баркер
Abe Barker
Mr. Munson
Gordon Phillott
Detective's Friend
Уильям Мервин
William Mervyn
Jock Munro (в титрах: Norman Macowan)
Норман МакОван
Norman MacOwan
«C.J.» (в титрах: Macdonald Parke)
МакДональд Парк
MacDonald Parke
Jeannie Macdougall
Патриция Хейс
Patricia Hayes
Wine Shop Proprietor
Эрик Вудберн
Eric Woodburn
Tobacconist
Дональд Биссет
Donald Bisset
American Wife (в титрах: Althea Orr)
Алтея Орр
Aletha Orr
American Husband
Сидни Кит
Sydney Keith
Delivery Man
Медоуз Уайт
Meadows White
1st Porter
Фред Гриффитс
Fred Griffiths
2nd Porter
Глин Хьюстон
Glyn Houston
Policeman
Роберт Крюдсон
Robert Crewdson
Usherette
Энн Шарп
Anne Sharp
Commentary spoken by, озвучка
Сэм Уонамейкер
Sam Wanamaker
Board Member, в титрах не указан
John Paterson
Board Member, в титрах не указан
Рег Томасон
Reg Thomason
