Admiral Heihachiro Togo
Тосиро Мифунэ
Toshiro Mifune
Cmdr. Hirose
Юдзо Каяма
Yuzo Kayama
General Maresuke Nogi
Тисю Рю
Chishu Ryu
Uemura
Сусуму Фудзита
Susumu Fujita
Mrs. Togo
Мицуко Кусабуэ
Mitsuko Kusabue
General Gonbei Yamamoto (в титрах: Ryutaro Tatsumi)
Рютаро Тацуми
Ryûtarô Tatsumi
The Emperor (в титрах: Kôshirô Matsumoto)
Хакуо Мацумото
Hakuô Matsumoto
Pfc. Maeyama
Тосио Куросава
Toshio Kurosawa
Ёко Цукаса
Yôko Tsukasa
Matsui
Акира Кубо
Akira Kubo
Gunnery Chief of Security
Макото Сато
Makoto Sato
Staff Officer Tsunoda
Акихико Хирата
Akihiko Hirata
Staff Officer Akiyama
Ёсио Цутия
Yoshio Tsuchiya
Sub-Chief
Кэндзи Сахара
Kenji Sahara
Ijichi
Ёсифуми Тадзима
Yoshifumi Tajima
Kurino
Хироси Коидзуми
Hiroshi Koizumi
Shimaji Hashiguchi
Дзюн Тадзаки
Jun Tazaki
Sugino
Ацуси Хигасияма
Atsushi Higashiyama
Dr. Fujimoto
Кэйдзи Хигасияма
Keiji Higashiyama
Matsu
Сэидзи Мацуяма
Seiji Matsuyama
Staff Officer Yamaoka
Дзюн Фунато
Jun Funato
Hirofumi Ito
Эидзиро Янаги
Eijirô Yanagi
Tozuka
Масао Симидзу
Masao Shimizu
Suchi
Toru Yasube
Narikawa
Гэн Симидзу
Gen Shimizu
Kataoka
Рюдзи Кита
Ryuji Kita
Chief of Staff Officer Ijichi (в титрах: Mikita Mori)
Канта Мори
Kanta Mori
Nagata
Тошиюки Такахаси
Toshiyuki Takahashi
Kaoru Inoue
Shin Takioka
Consultant Kuki
Такамару Сасаки
Takamaru Sasaki
Chief of Staff Officer Shimamura
Ёсио Инаба
Yoshio Inaba
Ariaki Yamagata
Кэн Мицуда
Ken Mitsuda
Ютака Сада
Yutaka Sada
Кадзуо Судзуки
Kazuo Suzuki
Ватару Омаэ
Wataru Ômae
Тётаро Тогин
Chotaro Togin
Сэйсиро Куно
Seishirô Kuno
Ютака Ока
Yutaka Oka
Норико Хонма
Noriko Honma
Shuriakusu
Тед Гюнтер
Ted Gunther
Captain John Campbell (в титрах: Harold S. Conway)
Харольд Конуэй
Harold Conway
Soldier
Ганс Хорнефф
Hans Horneff
Speech Audience Attendee / Miyakojima Resident, в титрах не указан
Хироси Акицу
Hiroshi Akitsu
General, в титрах не указан
Рольф Джессуп
Ralph Jesser
Public speaker, Miyakojima residents, в титрах не указан
Сигэо Като
Shigeo Katô
Minister, Resident who sees off the Hitachi Maru, в титрах не указан
Акио Кусама
Akio Kusama
A high-ranking officer in the Russian navy., в титрах не указан
Джек Моррис
Jack Morris
Staff of the First Fleet, в титрах не указан
Харуо Накадзима
Haruo Nakajima
Military, в титрах не указан
Камаюки Цубоно
Kamayuki Tsubono
Major Genjiro Akashi
Тацуя Накадаи
Tatsuya Nakadai
Chief of Staff Officer Kato
Такэси Като
Takeshi Kato
Informant
Джейкоб Шапиро
Jacob Shapiro
Russian Officer
Осман Юсуф
Osman Yusuf
Admiral Nebagotov
Питер Уильямс
Peter Williams
Admiral. Zinovy Rozhestvensky (General Commander of Baltic Fleet)
Эндрю Хьюз
Andrew Hughes
Aide to Admiral Alekseyev, в титрах не указан
Роберт Данэм
Robert Dunham
Lieutenant General Stark, в титрах не указан
W. Jenkel
Captain Swarov, в титрах не указан
Артур Старк
Arthur Stark
JSDF Member, в титрах не указан
Мицуо Цуда
Mitsuo Tsuda
